Default Passwort ist "root".
Wenn Du nach der Auswahl Deiner Lirc Configuration den VDR neu startest, solltest Du afgefordert werden die Fernbedienung anzulernen. Sollte das nicht der Fall sein, schau mal ob in der remote.conf bereits LIRC Einträge enthalten sind. In dem Fall kannst Du im Webif bei den VDR settings auswählen das Du die FB neu anlernen möchtest.
Auf jedenfall soltest Du mit "mode2" auf der Kommandozeile sehen das Tasten gedrückt werden, oder wenn Du den VDR stoppst mit irw sehen welche Tasten gedrückt werden.
Ist bei mode2 und irw nichts von den Tastendrücken zu sehen, solltest Du mal im Webif unter "Lirc driver" den anderen Seriellen Port auswählen.
In jedem Fall ist das Wiki ein guter Anlaufpunkt, da dort die Typischen Fehler beschrieben werden, bzw. wie man diese umgeht
Claus