<?php
// Version: 2.0; Search

// Important! Before editing these language files please read the text at the top of index.english.php.
$txt['set_parameters'] = 'Suchparameter festlegen';
$txt['choose_board'] = 'Wähle eine Kategorie aus, in welcher gesucht werden soll oder durchsuche alle';
$txt['all_words'] = 'Übereinstimmung aller Wörter';
$txt['any_words'] = 'Übereinstimmung eines Wortes';
$txt['by_user'] = 'Nach Benutzer';

$txt['search_post_age'] = 'Alter des Beitrags';
$txt['search_between'] = 'Zwischen';
$txt['search_and'] = 'und';
$txt['search_options'] = 'Optionen';
$txt['search_show_complete_messages'] = 'Ergebnisse als Beiträge anzeigen';
$txt['search_subject_only'] = 'Nur Betreff der Themen';
$txt['search_relevance'] = 'Relevanz';
$txt['search_date_posted'] = 'Erstellt am';
$txt['search_order'] = 'Suchreihenfolge';
$txt['search_orderby_relevant_first'] = 'Höchste Relevanz zuerst';
$txt['search_orderby_large_first'] = 'Größtes Thema zuerst';
$txt['search_orderby_small_first'] = 'Kleinstes Thema zuerst';
$txt['search_orderby_recent_first'] = 'Neuestes Thema zuerst';
$txt['search_orderby_old_first'] = 'Ältestes Thema zuerst';
$txt['search_visual_verification_label'] = 'Verifizierung';
$txt['search_visual_verification_desc'] = 'Bitte gib den Code aus dem Bild ein, um die Suche zu benutzen.';

$txt['search_specific_topic'] = 'Suche nur Beiträge im Thema';

$txt['mods_cat_search'] = 'Suche';
$txt['groups_search_posts'] = 'Mitgliedergruppen mit Zugriff auf die Suchfunktion';
$txt['simpleSearch'] = 'Einfache Suche aktivieren';
$txt['search_results_per_page'] = 'Anzahl der Suchergebnisse pro Seite';
$txt['search_weight_frequency'] = 'Relative Gewichtung für die Anzahl der übereinstimmenden Beiträge innerhalb eines Themas';
$txt['search_weight_age'] = 'Relative Gewichtung für das Alter der neuesten Übereinstimmung';
$txt['search_weight_length'] = 'Relative Gewichtung der Themenlänge';
$txt['search_weight_subject'] = 'Relative Gewichtung für die Übereinstimmung des Betreffs';
$txt['search_weight_first_message'] = 'Relative Gewichtung für die Übereinstimmung im ersten Beitrag';
$txt['search_weight_sticky'] = 'Relative Gewichtung für fixierte Themen';

$txt['search_settings_desc'] = 'Hier kannst du die Einstellungen der Suchfunktion verändern.';
$txt['search_settings_title'] = 'Einstellungen der Suchfunktion';

$txt['search_weights_desc'] = 'Hier kannst du die Relevanz der Suchergebnisse individuell einstellen. ';
$txt['search_weights_title'] = 'Suchgewichtung';
$txt['search_weights_total'] = 'Gesamt';
$txt['search_weights_save'] = 'Speichern';

$txt['search_method_desc'] = 'Hier kannst du die Funktionsweise der Suche wählen.';
$txt['search_method_title'] = 'Suchmethode';
$txt['search_method_save'] = 'Speichern';
$txt['search_method_messages_table_space'] = 'Benutzter Speicher von den Beiträgen in der Datenbank';
$txt['search_method_messages_index_space'] = 'Benutzter Speicher für den Beitragsindex in der Datenbank';
$txt['search_method_kilobytes'] = 'KB';
$txt['search_method_fulltext_index'] = 'Volltext-Index';
$txt['search_method_no_index_exists'] = 'existiert momentan nicht';
$txt['search_method_fulltext_create'] = 'Erstelle Volltext-Index';
$txt['search_method_fulltext_cannot_create'] = 'konnte nicht erstellt werden, da die max. Beitragslänge grüßer als 65,535 ist';
$txt['search_method_index_already_exists'] = 'bereits erstellt';
$txt['search_method_fulltext_remove'] = 'Lösche Volltext-Index';
$txt['search_method_index_partial'] = 'teilweise erstellt';
$txt['search_index_custom_resume'] = 'fortsetzen';
// This string is used in a javascript confirmation popup; don't use entities.
$txt['search_method_fulltext_warning'] = 'Wenn du die Volltext-Suche benutzen möchtest, musst du zuerst einen Volltext-Index erstellen!';

$txt['search_index'] = 'Such-Index';
$txt['search_index_none'] = 'Kein Index';
$txt['search_index_custom'] = 'Benutzerdefinierter Index';
$txt['search_index_sphinx'] = 'Sphinx';
$txt['search_index_sphinx_desc'] = 'Du kannst als Administrator nur zwischen den Such-Indexen wechseln. Um weitere Sphinx-Einstellungen zu machen, benutze bitte das sphinx_config.php Programm.';
$txt['search_index_label'] = 'Index';
$txt['search_index_size'] = 'Größe';
$txt['search_index_create_custom'] = 'Erstelle benutzerdefinierten Index';
$txt['search_index_custom_remove'] = 'Lösche benutzerdefinierten Index';
// This string is used in a javascript confirmation popup; don't use entities.
$txt['search_index_custom_warning'] = 'Wenn Du einen benutzerdefinierten Index benutzen möchtest, musst du zuerst einen erstellen!';

$txt['search_force_index'] = 'Benutzung des Such-Index erzwingen';
$txt['search_match_words'] = 'Übereinstimmung nur für ganze Wörter';
$txt['search_max_results'] = 'Max. Anzahl der angezeigten Resultate';
$txt['search_max_results_disable'] = '(0: kein Limit)';
$txt['search_floodcontrol_time'] = 'Zeit zwischen zwei Suchanfragen eines Mitglieds';
$txt['search_floodcontrol_time_desc'] = '(0 für kein Limit, in Sekunden)';

$txt['search_create_index'] = 'Index erstellen';
$txt['search_create_index_why'] = 'Warum einen Such-Index erstellen?';
$txt['search_create_index_start'] = 'Erstellen';
$txt['search_predefined'] = 'Vordefiniertes Profil';
$txt['search_predefined_small'] = 'Kleiner Index';
$txt['search_predefined_moderate'] = 'Mittlerer Index';
$txt['search_predefined_large'] = 'Großer Index';
$txt['search_create_index_continue'] = 'Weiter';
$txt['search_create_index_not_ready'] = 'SMF erstellt momentan einen Such-Index Ihrer Beiträge. Um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wurde der Fortschritt kurzzeitig angehalten. Er sollte in ein paar Sekunden automatisch weiterlaufen. Wenn dies nicht passiert, klicke bitte auf \'Weiter\'.';
$txt['search_create_index_progress'] = 'Fortschritt';
$txt['search_create_index_done'] = 'Benutzerdefinierter Index erstellt!';
$txt['search_create_index_done_link'] = 'Weiter';
$txt['search_double_index'] = 'Du hast momentan zwei Indexe für deine Beiträge erstellt. Um die Leistung zu verbessern, solltest du einen der beiden Indexe löschen.';

$txt['search_error_indexed_chars'] = 'Ungültige Anzahl an Zeichen. Es sollten mind. 3 Zeichen für einen sinnvollen Index benutzt werden.';
$txt['search_error_max_percentage'] = 'Ungültiger Prozentwert von zu überspringenden Wörtern. Benutze eine Wert von mind. 5%.';
$txt['error_string_too_long'] = 'Der Suchbegriff muss weniger als %1$d Zeichen haben.';

$txt['search_adjust_query'] = 'Suchparameter verändern';
$txt['search_adjust_submit'] = 'Suche wiederholen';
$txt['search_did_you_mean'] = 'Wolltest du vielleicht nach folgendem suchen';

$txt['search_example'] = '<em>z.B.</em> Computer "Spiele PC" -Absturz';

$txt['search_engines_description'] = 'Hier kannst du die Art und Weise bestimmen, in der Suchmaschinen-Bots während der Indexierung deines Forums verfolgt und protokolliert werden.';
$txt['spider_mode'] = 'Level für Suchmaschinenverfolgung<div class="smalltext">Achtung: Ein hohes Level erhöht die benötigte Serverleistung.</div>';
$txt['spider_mode_off'] = 'Deaktiviert';
$txt['spider_mode_standard'] = 'Standard - Protokolliert die Bot-Aktivität.';
$txt['spider_mode_high'] = 'Hoch - Liefert detaillierte Statistiken.';
$txt['spider_mode_vhigh'] = 'Sehr hoch - Gleiche Funktion wie "Hoch", protokolliert jedoch alle besuchten Seiten.';
$txt['spider_settings_desc'] = 'Hier kannst du die Einstellungen für die Verfolgung der Bots ändern. Wenn du das automatische Löschen des Trefferprotokolls aktivieren möchtest, gehe zu <a href="%1$s">dieser Seite</a>.';

$txt['spider_group'] = 'Bots zu folgender Gruppe zugeordnen<div class="smalltext">Bestimme, auf welche Inhalte die Bots zugreifen dürfen.</div>';
$txt['spider_group_none'] = 'Deaktiviert';

$txt['show_spider_online'] = 'Bots in \'Wer ist online\' Liste anzeigen';
$txt['show_spider_online_no'] = 'Nein';
$txt['show_spider_online_summary'] = 'Anzahl anzeigen';
$txt['show_spider_online_detail'] = 'Bot-Details anzeigen';
$txt['show_spider_online_detail_admin'] = 'Bot-Details anzeigen - nur dem Administrator';

$txt['spider_name'] = 'Name des Bots';
$txt['spider_last_seen'] = 'Zuletzt gesehen';
$txt['spider_last_never'] = 'Nie';
$txt['spider_agent'] = 'User Agent';
$txt['spider_ip_info'] = 'IP-Adresse';
$txt['spiders_add'] = 'Neuen Bot hinzufügen';
$txt['spiders_edit'] = 'Bot editieren';
$txt['spiders_remove_selected'] = 'Ausgewählte Bots entfernen';
$txt['spider_remove_selected_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du diese Bots entfernen möchten?\\n\\nAlle zugewiesenen Statistiken werden ebenfalls gelöscht!';
$txt['spiders_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Spiders konfiguriert.';

$txt['add_spider_desc'] = 'Hier kannst du alle Parameter bearbeiten, nach denen ein Suchmaschinen-Bot kategorisiert wird. Sollte der User Agent bzw. die IP-Adresse eines Gastes diesen Parametern entsprechen, wird er als Bot erkannt und den Einstellungen entsprechend verfolgt.';
$txt['spider_name_desc'] = 'Name des Bots.';
$txt['spider_agent_desc'] = 'User Agent, welcher dem Bot zugewiesen ist.';
$txt['spider_ip_info_desc'] = 'Eine durch Kommas getrennte Liste mit IP-Adressen, zu welchen der Bot zugeordnet ist.';

$txt['spider'] = 'Bot';
$txt['spider_time'] = 'Zeit';
$txt['spider_viewing'] = 'Betrachtet';
$txt['spider_logs_empty'] = 'Es sind keine Protokolle verfügbar.';
$txt['spider_logs_info'] = 'Beachte, dass die Aktionen der Bots nur in der Einstellung "Hoch" oder "Sehr hoch" protokolliert werden. Die genauen Details jeder Aktion werden nur in der Einstellung "Sehr hoch" protokolliert.';
$txt['spider_disabled'] = 'Deaktiviert';

$txt['spider_logs_delete'] = 'Einträge löschen';
$txt['spider_logs_delete_older'] = 'Alle Einträge älter als';
$txt['spider_logs_delete_day'] = 'Tage löschen.';
$txt['spider_logs_delete_submit'] = 'Löschen';
// Don't use entities in the below string.
$txt['spider_logs_delete_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du alle Log Einträge entfernen möchtest?';

$txt['spider_stats_select_month'] = 'Zu folgendem Monat springen';
$txt['spider_stats_page_hits'] = 'Seitentreffer';
$txt['spider_stats_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Spider Statistiken verfügbar.';

?>