Versteckt'; $txt['who_unknown'] = 'Unbekannte Aktion'; $txt['who_user'] = 'Benutzername'; $txt['who_time'] = 'Zeit'; $txt['who_action'] = 'Aktion'; $txt['who_show1'] = 'Zeige '; $txt['who_show_members_only'] = 'nur Mitglieder'; $txt['who_show_guests_only'] = 'nur Gäste'; $txt['who_show_spiders_only'] = 'nur Bots'; $txt['who_show_all'] = 'alle'; $txt['who_no_online_spiders'] = 'Es sind momentan keine Bots online.'; $txt['who_no_online_guests'] = 'Es sind momentan keine Gäste online.'; $txt['who_no_online_members'] = 'Es sind momentan keine Mitglieder online.'; $txt['whospider_login'] = 'schaut die Login-Seite an.'; $txt['whospider_register'] = 'schaut die Registrieren-Seite an.'; $txt['whospider_reminder'] = 'Zeige Erinnerungs Seite.'; $txt['whoall_activate'] = 'Aktiviert das Benutzerkonto.'; $txt['whoall_buddy'] = 'Ändert die Freundesliste.'; $txt['whoall_coppa'] = 'Füllt die Einverständniserklärung für Erziehungsberechtigte aus.'; $txt['whoall_credits'] = 'Schaut die Credits Seite an.'; $txt['whoall_emailuser'] = 'Senden einer E-Mail zu einem anderen Mitglied.'; $txt['whoall_groups'] = 'Betrachet die Mitglieder Gruppen Seite.'; $txt['whoall_help'] = 'Schaut sich die Hilfeseiten an.'; $txt['whoall_helpadmin'] = 'Schaut die Administrator Hilfeseiten an.'; $txt['whoall_pm'] = 'Schaut die Privaten Mitteilungen an.'; $txt['whoall_login'] = 'Loggt sich ins Forum ein.'; $txt['whoall_login2'] = 'Loggt sich ins Forum ein.'; $txt['whoall_logout'] = 'Loggt sich aus dem Forum aus.'; $txt['whoall_markasread'] = 'Markiert Themen als gelesen.'; $txt['whoall_modifykarma_applaud'] = 'Macht eine positive Bewertung'; $txt['whoall_modifykarma_smite'] = 'Macht eine negative Bewertung'; $txt['whoall_news'] = 'Schaut die News an.'; $txt['whoall_notify'] = 'Ändert die Benachrichtigungs Einstellungen.'; $txt['whoall_notifyboard'] = 'Ändert die Benachrichtigungs Einstellungen.'; $txt['whoall_openidreturn'] = 'Meldet sich mittels OpenID an.'; $txt['whoall_quickmod'] = 'Moderiert ein Board.'; $txt['whoall_recent'] = 'Schaut die Liste der neuesten Themen an.'; $txt['whoall_register'] = 'Registriert ein neues Benutzerkonto im Forum.'; $txt['whoall_register2'] = 'Registriert ein neues Benutzerkonto im Forum.'; $txt['whoall_reminder'] = 'Fordert eine Passworterinnerung an.'; $txt['whoall_reporttm'] = 'Meldet ein Thema einem Moderator.'; $txt['whoall_spellcheck'] = 'Benutzt die Rechtschreibeprüfung'; $txt['whoall_unread'] = 'Schaut ungelesene Themen seit dem letzten Besuch an.'; $txt['whoall_unreadreplies'] = 'Schaut ungelesene Antworten seit dem letzten Besuch an.'; $txt['whoall_who'] = 'Schaut Wer ist online an.'; $txt['whoall_collapse_collapse'] = 'Klappt eine Kategorie ein.'; $txt['whoall_collapse_expand'] = 'Klappt eine Kategorie aus.'; $txt['whoall_pm_removeall'] = 'Löscht alle Privaten Mitteilungen.'; $txt['whoall_pm_send'] = 'Sendet eine Private Mitteilung.'; $txt['whoall_pm_send2'] = 'Sendet eine Private Mitteilung.'; $txt['whotopic_announce'] = 'Kündigt das Thema "%2$s" an.'; $txt['whotopic_attachapprove'] = 'Gibt einen Anhang frei.'; $txt['whotopic_dlattach'] = 'Schaut einen Dateianhang an.'; $txt['whotopic_deletemsg'] = 'Löscht eine Nachricht.'; $txt['whotopic_editpoll'] = 'Editiert die Umfrage in "%2$s".'; $txt['whotopic_editpoll2'] = 'Bearbeitet die Umfrage in "%2$s".'; $txt['whotopic_jsmodify'] = 'Bearbeitet den Beitrag in "%2$s".'; $txt['whotopic_lock'] = 'Sperrt das Thema "%2$s".'; $txt['whotopic_lockvoting'] = 'Sperrt die Umfrage in "%2$s".'; $txt['whotopic_mergetopics'] = 'Führt das Thema "%2$s" mit einem anderen zusammen.'; $txt['whotopic_movetopic'] = 'Verschiebt das Thema "%2$s" in ein anderes Board.'; $txt['whotopic_movetopic2'] = 'Verschiebt das Thema "%2$s" in ein anderes Board.'; $txt['whotopic_post'] = 'Schreibt in %2$s.'; $txt['whotopic_post2'] = 'Schreibt in %2$s.'; $txt['whotopic_printpage'] = 'Druckt das Thema "%2$s".'; $txt['whotopic_quickmod2'] = 'Moderiert das Thema %2$s.'; $txt['whotopic_removepoll'] = 'Löscht die Umfrage in "%2$s".'; $txt['whotopic_removetopic2'] = 'Löscht das Thema %2$s.'; $txt['whotopic_sendtopic'] = 'Sendet das Thema "%2$s" zu einem Freund.'; $txt['whotopic_splittopics'] = 'Teilt das Thema "%2$s" in zwei Themen.'; $txt['whotopic_sticky'] = 'Fixiert das Thema "%2$s".'; $txt['whotopic_vote'] = 'Stimmt ab in %2$s.'; $txt['whopost_quotefast'] = 'Zitiert einen Beitrag von "%2$s".'; $txt['whoadmin_editagreement'] = 'Editiert die Nutzungsbedingungen.'; $txt['whoadmin_featuresettings'] = 'Verändert die Forumeinstellungen.'; $txt['whoadmin_modlog'] = 'Schaut das Moderatorenprotokoll an.'; $txt['whoadmin_serversettings'] = 'Verändert die Servereinstellungen des Forums.'; $txt['whoadmin_packageget'] = 'Lädt Pakete herunter.'; $txt['whoadmin_packages'] = 'Schaut den Paketmanager an.'; $txt['whoadmin_permissions'] = 'Ändert die Berechtigungen des Forums.'; $txt['whoadmin_pgdownload'] = 'Lädt ein Paket herunter.'; $txt['whoadmin_theme'] = 'Ändert die Theme-Einstellungen.'; $txt['whoadmin_trackip'] = 'Verfolgt eine IP-Adresse.'; $txt['whoallow_manageboards'] = 'Verwaltet die Boards und Kategorien.'; $txt['whoallow_admin'] = 'Schaut die Administratorseite an.'; $txt['whoallow_ban'] = 'Editiert die Bann-Liste.'; $txt['whoallow_boardrecount'] = 'Berechnet die Forumswerte neu.'; $txt['whoallow_calendar'] = 'Schaut den Kalender an.'; $txt['whoallow_editnews'] = 'Editiert die News.'; $txt['whoallow_mailing'] = 'Sendet eine Forum E-Mail.'; $txt['whoallow_maintain'] = 'Führt Wartungsarbeiten durch.'; $txt['whoallow_manageattachments'] = 'Verwaltet die Dateianhänge.'; $txt['whoallow_moderate'] = 'Schaut das Moderation Center an.'; $txt['whoallow_mlist'] = 'Schaut die Mitgliederliste an.'; $txt['whoallow_optimizetables'] = 'Optimiert die Datenbanktabellen.'; $txt['whoallow_repairboards'] = 'Repariert die Datenbanktabellen.'; $txt['whoallow_search'] = 'Sucht im Forum.'; $txt['whoallow_search2'] = 'Schaut die Suchresultate an.'; $txt['whoallow_setcensor'] = 'Editiert die zensierten Wörter.'; $txt['whoallow_setreserve'] = 'Editiert die reservierten Namen.'; $txt['whoallow_stats'] = 'Schaut die Forumstatistiken an.'; $txt['whoallow_viewErrorLog'] = 'Schaut das Fehlerprotokoll an.'; $txt['whoallow_viewmembers'] = 'Schaut die Mitgliederliste an.'; $txt['who_topic'] = 'Schaut das Thema %2$s an.'; $txt['who_board'] = 'Schaut das Board %2$s an.'; $txt['who_index'] = 'Schaut den Board-Index von ' . $context['forum_name'] . ' an.'; $txt['who_viewprofile'] = 'Betrachtet das Profil von %2$s.'; $txt['who_profile'] = 'Editiert das Profil von %2$s.'; $txt['who_post'] = 'Startet ein neues Thema in %2$s.'; $txt['who_poll'] = 'Erstellt eine neue Umfrage in %2$s.'; // Credits text $txt['credits'] = 'Credits'; $txt['credits_intro'] = 'Simple Machines möchte allen danken, die SMF 2.0 zu dem gemacht haben, was es heute ist; die das Projekt in diese Richtung gelenkt und durch dick und dünn begleitet haben. Es wäre ohne Euch nicht möglich gewesen. Dies betrifft alle Benutzer und vor allen Dingen die Charter Member - vielen Dank für das Installieren und Benutzen unserer Software sowie das gute Feedback, die Fehlermeldungen und Eure Meinungen.'; $txt['credits_team'] = 'Das Team'; $txt['credits_special'] = 'Spezieller Dank an'; $txt['credits_and'] = 'und'; $txt['credits_anyone'] = 'Für jeden, den wir vergessen haben: Danke schön!'; $txt['credits_copyright'] = 'Copyright'; $txt['credits_forum'] = 'Forum'; $txt['credits_modifications'] = 'Modifikationen'; $txt['credits_groups_ps'] = 'Projekt Support'; $txt['credits_groups_dev'] = 'Entwickler'; $txt['credits_groups_support'] = 'Support Spezialisten'; $txt['credits_groups_customize'] = 'Customizer'; $txt['credits_groups_docs'] = 'Dokumentation'; $txt['credits_groups_marketing'] = 'Marketing'; $txt['credits_groups_internationalizers'] = 'Übersetzer'; $txt['credits_groups_servers'] = 'Servers Administrators'; $txt['credits_groups_site'] = 'Site Administrators'; // Replace "English" with the name of this language pack in the string below. $txt['credits_groups_translation'] = 'Deutsche Übersetzung'; $txt['credits_groups_translators'] = 'Übersetzer'; $txt['credits_translators_message'] = 'Vielen Dank für Eure Mühe, damit Menschen überall auf der Welt SMF benutzen können!'; $txt['credits_groups_consultants'] = 'Consulting Developers'; $txt['credits_groups_beta'] = 'Beta Tester'; $txt['credits_beta_message'] = 'Die paar versteckten Benutzer, welche unermüdlich nach Fehlern gesucht, Feedback gegeben und die Entwickler in den Wahnsinn getrieben haben.'; $txt['credits_groups_founder'] = 'Gründer von SMF'; $txt['credits_groups_orignal_pm'] = 'Ursprüngliche Projekt Manager'; // List of people who have made more than a token contribution to this translation. (blank for English) $txt['translation_credits'] = array ('Kissaki', 'noex', 'rohu'); ?>