Lösche den Inhalt eines Textfeldes, um das Wort zu entfernen.';
$txt['admin_reserved_names'] = 'Reservierte Namen';
$txt['admin_template_edit'] = 'Forum-Template editieren';
$txt['admin_modifications'] = 'Modifikation - Einstellungen';
$txt['admin_security_moderation'] = 'Sicherheit & Moderation';
$txt['admin_server_settings'] = 'Servereinstellungen';
$txt['admin_reserved_set'] = 'Reservierte Namen';
$txt['admin_reserved_line'] = 'Ein Wort pro Zeile.';
$txt['admin_basic_settings'] = 'Hier kannst Du die Angaben zu Deinem Server verändern. Sei sehr vorsichtig mit diesen Angaben, da sie das Forum unter Umständen funktionsuntüchtig machen können.';
$txt['admin_maintain'] = 'Wartungsmodus aktivieren';
$txt['admin_title'] = 'Name des Forums';
$txt['admin_url'] = 'Forum URL';
$txt['cookie_name'] = 'Name des Cookies';
$txt['admin_webmaster_email'] = 'E-Mail-Adresse des Webmasters';
$txt['boarddir'] = 'SMF Verzeichnis';
$txt['sourcesdir'] = 'Sources Verzeichnis';
$txt['cachedir'] = 'Cache-Verzeichnis';
$txt['admin_news'] = 'News aktivieren';
$txt['admin_guest_post'] = 'Schreibrecht für Gäste aktivieren';
$txt['admin_manage_members'] = 'Mitglieder';
$txt['admin_main'] = 'Hauptseite';
$txt['admin_config'] = 'Konfiguration';
$txt['admin_version_check'] = 'Detaillierte Versionsprüfung';
$txt['admin_smffile'] = 'SMF Datei';
$txt['admin_smfpackage'] = 'SMF Paket';
$txt['admin_maintenance'] = 'Wartung';
$txt['admin_image_text'] = 'Buttons als Bilder statt Text anzeigen';
$txt['admin_credits'] = 'Würdigung';
$txt['admin_agreement'] = 'Nutzungsbedingungen anzeigen und bei Registrierung Zustimmung verlangen?';
$txt['admin_agreement_default'] = 'Standard';
$txt['admin_agreement_select_language'] = 'Sprache zum editieren';
$txt['admin_agreement_select_language_change'] = 'Wechseln';
$txt['admin_delete_members'] = 'Ausgewählte Mitglieder löschen';
$txt['admin_repair'] = 'Alle Boards und Themen reparieren';
$txt['admin_main_welcome'] = 'Das ist dein "%1$s". Hier kannst Du die Einstellungen ändern, das Forum warten, Protokolle anschauen, Pakete installieren, die Themes verwalten und viele weitere Optionen verändern. Sollst Du Probleme haben, lese bitte den Abschnitt "Allgemeiner Support & Fehler" im Bereich Support & Credits. Sollten diese Informationen nicht helfen, kannst Du auch im
Support Forum nach Hilfe fragen.
Symbol an, um eine Beschreibung der Funktion zu erhalten.';
$txt['admin_news_desc'] = 'Hier kannst Du News-Meldungen hinzufügen oder löschen. Bitte schreibe eine News-Meldung pro Textfeld. Einige BBC Tags wie [b], [i] und [u] sind erlaubt, ebenso Smileys. Lösche den Text eines Textfeldes um die Meldung zu entfernen.';
$txt['administrators'] = 'Administratoren';
$txt['admin_reserved_desc'] = 'Reservierte Namen hindern Benutzer daran, sich unter diesem Namen anzumelden oder ihn im angezeigten Namen zu verwenden. Wähle die benötigten Optionen vor dem Speichern.';
$txt['admin_activation_email'] = 'Aktivierungs-E-Mail nach Registrierung zum neuen Mitglied senden';
$txt['admin_match_whole'] = 'Komplette Übereinstimmung. Nicht aktivieren, um auch das Vorkommen im Namen zu verhindern.';
$txt['admin_match_case'] = 'Groß-/Kleinschreibung beachten. Falls nicht aktiviert, ist die Suche unabhängig von Groß-/Kleinschreibung.';
$txt['admin_check_user'] = 'Benutzernamen überprüfen.';
$txt['admin_check_display'] = 'Anzeigenamen überprüfen.';
$txt['admin_newsletter_send'] = 'Hier kannst Du den Mitgliedern eine E-Mail schreiben. Die E-Mail-Adressen der ausgewählten Mitglieder(-gruppen) werden unten angezeigt. Du kannst beliebige E-Mail-Adressen hinzufügen oder entfernen.
Mehrere Adressen wie folgt auflisten: \'Adresse1; Adresse2\'.';
$txt['admin_fader_delay'] = 'Verzögerung zwischen Ausblendungen des News Fader';
$txt['admin_bbc'] = 'BBC Buttons aktivieren';
$txt['admin_backup_fail'] = 'Kopieren von Settings.php fehlgeschlagen - überprüfe bitte, ob die Datei Settings_bak.php existiert und überschreibbar ist.';
$txt['modSettings_info'] = 'Hier kannst Du die Funktionsweise Deines Forums bestimmen.';
$txt['database_server'] = 'Datenbankserver';
$txt['database_user'] = 'Datenbank Benutzername';
$txt['database_password'] = 'Datenbank Passwort';
$txt['database_name'] = 'Datenbankname';
$txt['registration_agreement'] = 'Nutzungsbedingungen editieren';
$txt['registration_agreement_desc'] = 'Die Nutzungsbedingungen werden nur angezeigt, wenn sie bei der Registrierung akzeptiert werden müssen.';
$txt['database_prefix'] = 'Datenbank-Tabellen-Prefix';
$txt['errors_list'] = 'Liste der Fehler';
$txt['errors_found'] = 'Folgende Fehler sind im Forum aufgetreten (leer wenn keine)';
$txt['errors_fix'] = 'Möchtest Du diese Fehler reparieren?';
$txt['errors_do_recount'] = 'Alle Fehler behoben – ein Altmaterial-Bereich wurde erstellt. Bitte klicke den unten folgenden Button um einige Hauptstatistiken neu auszuzählen.';
$txt['errors_recount_now'] = 'Statistiken neu berechnen';
$txt['errors_fixing'] = 'Repariere Fehler im Forum';
$txt['errors_fixed'] = 'Alle Fehler beseitigt! Du solltest die Kategorien, Boards und Themen überprüfen.';
$txt['attachments_avatars'] = 'Dateien verwalten';
$txt['attachments_desc'] = 'Hier kannst Du Einstellungen zu den Dateianhängen und Benutzerbildern machen, diese nach Datum und Größe löschen, Statistiken anschauen und die Wartung durchführen.';
$txt['attachment_stats'] = 'Statistiken für Dateien';
$txt['attachment_integrity_check'] = 'Anhangs Integritätscheck';
$txt['attachment_integrity_check_desc'] = 'Diese Funktion prüft die Integrität und Größe der Anhänge und Dateinamen welche in der Datenbank gelistet sind und behebt, falls notwendig, Fehler wenn sie auftreten.';
$txt['attachment_check_now'] = 'Prüfung jetzt starten';
$txt['attachment_pruning'] = 'Anhänge säubern';
$txt['attachment_pruning_message'] = 'Nachricht, welche zum Beitrag hinzugefügt werden soll';
$txt['attachment_pruning_warning'] = 'Bist Du sicher, dass Du diese Anhänge löschen möchtest?\\nDas kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$txt['attachment_total'] = 'Dateianhänge insgesamt';
$txt['attachmentdir_size'] = 'Größe des Upload-Verzeichnis';
$txt['attachmentdir_size_current'] = 'Größe des gesamten Upload-Verzeichnis';
$txt['attachment_space'] = 'Verfügbarer Speicherplatz im Upload-Verzeichnis';
$txt['attachment_space_current'] = 'Verfügbarer Speicher im aktuellen Upload-Verzeichnis';
$txt['attachment_options'] = 'Optionen für Dateianhänge';
$txt['attachment_log'] = 'Dateianhangsprotokoll';
$txt['attachment_remove_old'] = 'Entferne Anhänge älter als';
$txt['attachment_remove_size'] = 'Entferne Anhänge größer als';
$txt['attachment_name'] = 'Name des Anhangs';
$txt['attachment_file_size'] = 'Dateigröße';
$txt['attachmentdir_size_not_set'] = 'Momentan keine max. Verzeichnisgröße gesetzt';
$txt['attachment_delete_admin'] = '[gelöscht durch Administrator]';
$txt['live'] = 'Aktuelles von Simple Machines...';
$txt['remove_all'] = 'Alle entfernen';
$txt['approve_new_members'] = 'Administrator muss neue Mitglieder genehmigen';
$txt['agreement_not_writable'] = 'Warnung - agreement.txt ist NICHT überschreibbar, die Änderungen werden NICHT gespeichert.';
$txt['version_check_desc'] = 'Zeigt die Dateiversionen Deines Forums gegenüber der aktuellen Version. Wenn einige der Dateien älter sind, solltest Du die neueste Version von www.simplemachines.org herunterladen und installieren.';
$txt['version_check_more'] = '(ausführlicher)';
$txt['lfyi'] = 'Verbindung zu simplemachines.org nicht möglich.';
$txt['manage_calendar'] = 'Kalender verwalten';
$txt['manage_search'] = 'Suche verwalten';
$txt['smileys_manage'] = 'Smileys & Beitragssymbole';
$txt['smileys_manage_info'] = 'Hier kannst Du die Smiley-Sets und Beitragssymbole verwalten.';
$txt['package_info'] = 'Hier kannst Du neue Funktionen für das Forum installieren.';
$txt['theme_admin'] = 'Theme & Layout';
$txt['theme_admin_info'] = 'Hier kannst Du Themes verwalten und die Einstellungen für das Layout anpassen.';
$txt['registration_center'] = 'Registrierungs-Management';
$txt['member_center_info'] = 'Hier kannst Du alle Benutzerprofile anschauen, nach anderen Benutzern suchen und die Liste der noch nicht genehmigten/aktivierten Mitglieder bearbeiten.';
$txt['viewmembers_name'] = 'Benutzername (Anzeigter Name)';
$txt['viewmembers_online'] = 'Letztes Mal online';
$txt['viewmembers_today'] = 'Heute';
$txt['viewmembers_day_ago'] = 'Tag her';
$txt['viewmembers_days_ago'] = 'Tage her';
$txt['display_name'] = 'Angezeigter Name';
$txt['email_address'] = 'E-Mail-Adresse';
$txt['ip_address'] = 'IP-Adresse';
$txt['member_id'] = 'ID';
$txt['unknown'] = 'unbekannt';
$txt['security_wrong'] = 'Administrator Login Versuch!' . "\n" . 'Verweis von: %1$s' . "\n" . 'User agent: %2$s' . "\n" . 'IP-Adresse: %3$s';
$txt['email_as_html'] = 'Sendet E-Mail im HTML Format (HTML Code in der E-Mail möglich)';
$txt['email_parsed_html'] = 'Fügt <br /> und in die Nachricht ein';
$txt['email_variables'] = 'In dieser Mitteilung kkannst Du "Variablen" benutzen. Klicke hier für mehr Informationen.';
$txt['email_force'] = 'Sendet die Nachricht auch zu Benutzern, welche das Empfangen von Ankündigungen deaktiviert haben.';
$txt['email_as_pms'] = 'Sendet die Nachricht als Private Mitteilung zu den ausgewählten Benutzern.';
$txt['email_continue'] = 'Weiter';
$txt['email_done'] = 'fertig.';
$txt['ban_title'] = 'Mitglieder bannen';
$txt['ban_ip'] = 'IPs bannen (z.B. 192.168.12.213 oder 128.0.*.*) - ein Eintrag pro Zeile';
$txt['ban_email'] = 'E-Mail-Adressen bannen: (z.B. badguy@somewhere.com) - ein Eintrag pro Zeile';
$txt['ban_username'] = 'Benutzernamen bannen: (z.B. l33tuser) - ein Eintrag pro Zeile';
$txt['ban_description'] = 'Hier kannst Du Mitglieder nach IP-Adresse, Hostnamen, Benutzernamen oder E-Mail bannen.';
$txt['ban_add_new'] = 'Neuen Bann hinzufügen';
$txt['ban_banned_entity'] = 'Zu bannende Person';
$txt['ban_on_ip'] = 'Nach IP bannen (z.B. 192.168.10-20.*)';
$txt['ban_on_hostname'] = 'Nach Hostnamen bannen (z.B. *.mil)';
$txt['ban_on_email'] = 'Nach E-Mail-Adresse bannen (z.B. *@badsite.de)';
$txt['ban_on_username'] = 'Nach Benutzernamen bannen';
$txt['ban_notes'] = 'Notizen';
$txt['ban_restriction'] = 'Einschränkungen';
$txt['ban_full_ban'] = 'Vollständig gebannt';
$txt['ban_partial_ban'] = 'Teilweiser Bann';
$txt['ban_cannot_post'] = 'kann nicht schreiben';
$txt['ban_cannot_register'] = 'kann sich nicht registrieren';
$txt['ban_cannot_login'] = 'kann sich nicht einloggen';
$txt['ban_add'] = 'Hinzufügen';
$txt['ban_edit_list'] = 'Bann-Liste editiern';
$txt['ban_type'] = 'Typ';
$txt['ban_days'] = 'Tag(e)';
$txt['ban_will_expire_within'] = 'Bann läuft ab nach';
$txt['ban_added'] = 'Hinzugefügt';
$txt['ban_expires'] = 'Ablauf';
$txt['ban_hits'] = 'Treffer';
$txt['ban_actions'] = 'Aktionen';
$txt['ban_expiration'] = 'Ablaufen';
$txt['ban_reason_desc'] = 'Grund des Banns, welcher dem Benutzer angezeigt wird.';
$txt['ban_notes_desc'] = 'Notizen, welche anderen Führungsmitgliedern helfen sollen.';
$txt['ban_remove_selected'] = 'Ausgewählte entfernen';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du die ausgewählten, gesperrten Mitglieder entfernen möchtest?';
$txt['ban_modify'] = 'Ändern';
$txt['ban_name'] = 'Name';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_edit'] = 'Bann editieren';
$txt['ban_add_notes'] = 'Achtung: Nachdem Du den oben stehenden Bann erstellt hast, kannst Du später weitere Merkmale hinzufügen, z.B. IP-Adressen, Hostnamen und E-Mail-Adressen.';
$txt['ban_expired'] = 'Abgelaufen/Deaktiviert';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_restriction_empty'] = 'Keine Einschränkungen ausgewählt!';
$txt['ban_triggers'] = 'Merkmale';
$txt['ban_add_trigger'] = 'Merkmal hinzufügen';
$txt['ban_add_trigger_submit'] = 'Hinzufügen';
$txt['ban_edit_trigger'] = 'Editieren';
$txt['ban_edit_trigger_title'] = 'Merkmal ändern';
$txt['ban_edit_trigger_submit'] = 'Ändern';
$txt['ban_remove_selected_triggers'] = 'Ausgewählte Merkmale entfernen';
$txt['ban_no_entries'] = 'Es sind momentan keine aktiven Bans vorhanden.';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_triggers_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du die ausgewählten Merkmale entfernen möchtest?';
$txt['ban_trigger_browse'] = 'Merkmale durchsuchen';
$txt['ban_trigger_browse_description'] = 'Diese Seite zeigt alle Bann-Merkmale sortiert nach IP-Adressen, Hostnamen, E-Mail-Adressen und Benutzernamen.';
$txt['ban_log'] = 'Bann-Protokoll';
$txt['ban_log_description'] = 'Das Bann-Protokoll zeigt alle Versuche gebannter Mitglieder, sich ins Forum einzuloggen (zeigt nur \'Vollständiger Bann\' und \'Kann sich nicht registrieren\').';
$txt['ban_log_no_entries'] = 'Keine Einträge im Bann-Protokoll';
$txt['ban_log_ip'] = 'IP';
$txt['ban_log_email'] = 'E-Mail-Adresse';
$txt['ban_log_member'] = 'Mitglied';
$txt['ban_log_date'] = 'Datum';
$txt['ban_log_remove_all'] = 'Alle entfernen';
$txt['ban_log_remove_all_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du alle Einträge löschen möchtest?';
$txt['ban_log_remove_selected'] = 'Ausgewählte entfernen';
$txt['ban_log_remove_selected_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du alle ausgewählten Einträge löschen möchtest?';
$txt['ban_no_triggers'] = 'Keine Bann-Merkmale';
$txt['settings_not_writable'] = 'Diese Einstellungen können nicht geändert werden, da Settings.php nicht überschreibbar ist.';
$txt['maintain_title'] = 'Wartung des Forums';
$txt['maintain_info'] = 'Hier kannst Du Datensicherungen machen, die Datenbank optimieren bzw. auf Fehler prüfen und Boards von ihren Daten leeren.';
$txt['maintain_sub_database'] = 'Datenbank';
$txt['maintain_sub_routine'] = 'Routine';
$txt['maintain_sub_members'] = 'Mitglieder';
$txt['maintain_sub_topics'] = 'Themen';
$txt['maintain_done'] = 'Der Wartungsauftrag \'%1$s\' wurde erfolgreich ausgeführt.';
$txt['maintain_no_errors'] = 'Gratulation, keine Fehler gefunden!';
$txt['maintain_tasks'] = 'Geplante Aufgaben';
$txt['maintain_tasks_desc'] = 'Hier kannst Du alle geplanten Aufgaben von SMF verwalten.';
$txt['scheduled_log'] = 'Planungs Log';
$txt['scheduled_log_desc'] = 'Liste der Tasks anzeigen, die bereits gelaufen sind.';
$txt['admin_log'] = 'Administrator-Protokoll';
$txt['admin_log_desc'] = 'Hier werden alle Aktionen aufgelistet, die im Forum von den Administratoren durchgeführt wurden.';
$txt['moderation_log'] = 'Moderator-Protokoll';
$txt['moderation_log_desc'] = 'Hier werden alle Aktionen aufgelistet, die im Forum von den Moderatoren durchgeführt wurden.';
$txt['spider_log_desc'] = 'Prüfe die Einträge die sich auf Search-Engine-Spider-Aktivitäten beziehen.';
$txt['pruning_log_desc'] = 'Verwende diese Werkzeuge um ältere Einträge in verschiedenen Logs zu entfernen.';
$txt['mailqueue_title'] = 'E-Mail';
$txt['db_error_send'] = 'Sendet E-Mails bei MySQL Verbindungsfehler';
$txt['db_persist'] = 'Dauerhafte Datenbankverbindung benutzen';
$txt['ssi_db_user'] = 'Datenbank-Benutzername für SSI-Modus';
$txt['ssi_db_passwd'] = 'Datenbank-Passwortfür SSI-Modus';
$txt['default_language'] = 'Standardsprache des Forums';
$txt['maintenance_subject'] = 'Betreff für die Meldung';
$txt['maintenance_message'] = 'Nachricht für die Meldung';
$txt['errlog_desc'] = 'Hier werden alle Fehler im Forum aufgelistet. Um die Fehler aus der Datenbank zu löschen, markiere die betreffende Checkbox und klicke auf den "Auswahl entfernen" Button am unteren Bildschirmrand.';
$txt['errlog_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Error-Log-Einträge vorhanden.';
$txt['theme_settings'] = 'Theme-Einstellungen';
$txt['theme_current_settings'] = 'Aktuelles Theme';
$txt['dvc_your'] = 'Deine Version';
$txt['dvc_current'] = 'Aktuelle Version';
$txt['dvc_sources'] = 'Quellen';
$txt['dvc_default'] = 'Standard-Template';
$txt['dvc_templates'] = 'Aktuelles Template';
$txt['dvc_languages'] = 'Sprachdateien';
$txt['smileys_default_set_for_theme'] = 'Standard Smiley-Set für dieses Theme wählen';
$txt['smileys_no_default'] = '(Globales Standard Smiley-Set benutzen)';
$txt['censor_test'] = 'Zensierte Wörter testen';
$txt['censor_test_save'] = 'Test';
$txt['censor_case'] = 'Groß-/Kleinschreibung ignorieren';
$txt['censor_whole_words'] = 'Nur ganze Wörter zensieren';
$txt['admin_confirm_password'] = '(bestätigen)';
$txt['admin_incorrect_password'] = 'Das Passwort ist ungültig!';
$txt['date_format'] = '(JJJJ-MM-TT)';
$txt['undefined_gender'] = 'Nicht definiert';
$txt['age'] = 'Alter des Benutzers';
$txt['activation_status'] = 'Aktivierungs-Status';
$txt['activated'] = 'Aktiviert';
$txt['not_activated'] = 'Nicht aktiviert';
$txt['primary'] = 'Primär';
$txt['additional'] = 'Zusätzlich';
$txt['messenger_address'] = 'Messenger Adresse';
$txt['wild_cards_allowed'] = 'Wildcard Zeichen * und ? sind erlaubt';
$txt['search_for'] = 'Suche nach';
$txt['member_part_of_these_membergroups'] = 'Benutzer ist Teil folgender Mitgliedergruppen';
$txt['membergroups'] = 'Mitgliedergruppen';
$txt['confirm_delete_members'] = 'Bist Du sicher, dass Du die ausgewählten Mitglieder löschen möchtest?';
$txt['support_credits_title'] = 'Support und Credits';
$txt['support_credits_info'] = 'Hier erhälst Du Hilfe bei häufigen Problemen sowie Informationen über die aktuelle Version.';
$txt['support_title'] = 'Support Informationen';
$txt['support_versions_current'] = 'Aktuelle SMF Version';
$txt['support_versions_forum'] = 'Forum Version';
$txt['support_versions_php'] = 'PHP Version';
$txt['support_versions_db'] = '%1$s Version';
$txt['support_versions_server'] = 'Server Version';
$txt['support_versions_gd'] = 'GD Version';
$txt['support_versions'] = 'Versionsinformation';
$txt['support_resources'] = 'Support Ressourcen';
$txt['support_resources_p1'] = 'Unsere Online Handbuch ist die Hauptdokumentation für das SMF. Die SMF Online Handbuch beinhaltet viele Dokumente, die Support-Fragen beantworten und Features, Settings, Themes, Packages usw. näher erklären. Das Online Handbuch dokumentiert jeden Bereich des SMF und sollte die meisten Fragen schnell beantworten.';
$txt['support_resources_p2'] = 'Wenn Deine Fragen durch das Online Handbuch nicht beantwortet werden, kannst Du die Support Community durchsuchen oder entweder im englischen oder einem unserer vielen internationalen Support-Foren nach Hilfe fragen. Die SMF Community kann für Support, Anpassung, und viele weitere Dinge wie das diskutieren über SMF, einen Host zu finden, oder das Klären administrative Fragen verwendet werden.';
$txt['support_latest'] = 'Allgemeiner Support & Fehler';
$txt['support_latest_fetch'] = 'Lade Support Informationen...';
$txt['edit_permissions_info'] = 'Ändere die Berechtigungen global oder boardspezifisch.';
$txt['membergroups_members'] = 'Normale Mitglieder';
$txt['membergroups_guests'] = 'Unregistrierte Gäste';
$txt['membergroups_guests_na'] = 'keine Angabe';
$txt['membergroups_add_group'] = 'Gruppe hinzufügen';
$txt['membergroups_permissions'] = 'Berechtigungen';
$txt['permitgroups_restrict'] = 'Eingeschränkt';
$txt['permitgroups_standard'] = 'Standard';
$txt['permitgroups_moderator'] = 'Moderator';
$txt['permitgroups_maintenance'] = 'Wartungsmodus';
$txt['permitgroups_inherit'] = 'Vererbt';
$txt['confirm_delete_attachments_all'] = 'Bist Du sicher, dass Du alle Dateianhänge löschen möchtest?';
$txt['confirm_delete_attachments'] = 'Bist Du sicher, dass Du den ausgewählten Dateianhang löschen möchtest?';
$txt['attachment_manager_browse_files'] = 'Dateien durchsuchen';
$txt['attachment_manager_repair'] = 'Wartung';
$txt['attachment_manager_avatars'] = 'Benutzerbilder';
$txt['attachment_manager_attachments'] = 'Anhänge';
$txt['attachment_manager_thumbs'] = 'Vorschaubilder';
$txt['attachment_manager_last_active'] = 'Letzte Aktivität';
$txt['attachment_manager_member'] = 'Benutzer';
$txt['attachment_manager_avatars_older'] = 'Entferne Benutzerbilder von Mitgliedern, die länger inaktiv sind als';
$txt['attachment_manager_total_avatars'] = 'Benutzerbilder insgesamt';
$txt['attachment_manager_avatars_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Avatare vorhanden.';
$txt['attachment_manager_attachments_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Anhänge vorhanden.';
$txt['attachment_manager_thumbs_no_entries'] = 'Es sind momentan keine Vorschaubilder vorhanden.';
$txt['attachment_manager_settings'] = 'Einstellungen der Dateianhänge';
$txt['attachment_manager_avatar_settings'] = 'Benutzerbild-Einstellungen';
$txt['attachment_manager_browse'] = 'Dateien durchsuchen';
$txt['attachment_manager_maintenance'] = 'Dateien warten';
$txt['attachment_manager_save'] = 'Speichern';
$txt['attachmentEnable'] = 'Einstellung der Dateianhänge';
$txt['attachmentEnable_deactivate'] = 'Dateianhänge deaktivieren';
$txt['attachmentEnable_enable_all'] = 'Alle Dateianhänge aktivieren';
$txt['attachmentEnable_disable_new'] = 'Neue Dateianhänge deaktivieren';
$txt['attachmentCheckExtensions'] = 'Dateitypen prüfen';
$txt['attachmentExtensions'] = 'Erlaubte Dateitypen';
$txt['attachmentRecodeLineEndings'] = 'Zeilenendungen in Text-Anhängen umwandeln';
$txt['attachmentShowImages'] = 'Dateianhang als Bild im Beitrag anzeigen';
$txt['attachmentEncryptFilenames'] = 'Dateinamen verschlüsselt speichern';
$txt['attachmentUploadDir'] = 'Upload-Pfad für Dateianhänge';
$txt['attachmentUploadDir_multiple'] = 'Verzeichnis für Dateianhänge';
$txt['attachmentUploadDir_multiple_configure'] = '[Konfiguriere mehrere Verzeichnisse]';
$txt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Max. Größe des Upload-Verzeichnis(0 für kein Limit)
';
$txt['attachmentPostLimit'] = 'Max. Größe der Dateianhänge pro Beitrag(0 für kein Limit)
';
$txt['attachmentSizeLimit'] = 'Max. Größe pro Dateianhang(0 für kein Limit)
';
$txt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Max. Anzahl der Dateianhänge pro Beitrag(0 für kein Limit)
';
$txt['attachment_gd_warning'] = 'Das GD Modul ist nicht installiert. Die Bild Neukodierung ist nicht möglich.';
$txt['attachment_image_reencode'] = 'Neukodierung potenziell gefährlicher Bild Anhänge';
$txt['attachment_image_reencode_note'] = '(Benötigt GD Module)';
$txt['attachment_image_paranoid_warning'] = 'Die umfangreichen Sicherheitskontrollen können eine große Zahl von abgelehnten Anhängen verursachen.';
$txt['attachment_image_paranoid'] = 'Durchführen von umfangreichen Sicherheitskontrollen auf hoch geladene Bild Anhänge';
$txt['attachmentThumbnails'] = 'Bilder verkleinern, wenn sie im Beitrag angezeigt werden';
$txt['attachment_thumb_png'] = 'Miniaturbilder als PNG speichern';
$txt['attachmentThumbWidth'] = 'Max. Breite der Vorschau';
$txt['attachmentThumbHeight'] = 'Max. Höhe der Vorschau';
$txt['attach_dir_does_not_exist'] = 'Existiert nicht';
$txt['attach_dir_not_writable'] = 'nicht beschreibbar';
$txt['attach_dir_files_missing'] = 'Fehlende Dateien (Reparieren)';
$txt['attach_dir_unused'] = 'Unbenutzt';
$txt['attach_dir_ok'] = 'OK';
$txt['attach_path_manage'] = 'Pfade für Dateianhänge verwalten';
$txt['attach_paths'] = 'Pfad für Dateianhänge';
$txt['attach_current_dir'] = 'Aktuelles Verzeichnis';
$txt['attach_path'] = 'Pfad';
$txt['attach_current_size'] = 'Aktuelle Größe (KB)';
$txt['attach_num_files'] = 'Dateien';
$txt['attach_dir_status'] = 'Status';
$txt['attach_add_path'] = 'Pfad hinzufügen';
$txt['attach_path_current_bad'] = 'Ungültiger Pfad für Dateianhänge.';
$txt['mods_cat_avatars'] = 'Benutzerbilder';
$txt['avatar_directory'] = 'Benutzerbild-Verzeichnis';
$txt['avatar_url'] = 'Benutzerbild URL';
$txt['avatar_dimension_note'] = '(0 = kein Limit)';
$txt['avatar_max_width_external'] = 'Max. Breite des ext. Benutzerbildes(0 für kein Limit)
';
$txt['avatar_max_height_external'] = 'Max. Höhe des ext. Benutzerbildes(0 für kein Limit)
';
$txt['avatar_action_too_large'] = 'Wenn das Benutzerbild zu groß ist:';
$txt['option_refuse'] = 'Ablehnen';
$txt['option_html_resize'] = 'Mit HTML die Größe ändern';
$txt['option_js_resize'] = 'Größe mit JavaScript ändern';
$txt['option_download_and_resize'] = 'Herunterladen und Größe ändern (benötigt GD Modul)';
$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Max. Breite der hochzuladenden Benutzerbilder(0 für kein Limit)
';
$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Max. Höhe der hochzuladenden Benutzerbilder(0 für kein Limit)
';
$txt['avatar_resize_upload'] = 'Größenänderung bei übergroßen Benutzerbildern';
$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(benötigt GD Modul)';
$txt['avatar_download_png'] = 'PNG für in der Größe geänderte Benutzerbilder benutzen';
$txt['avatar_gd_warning'] = 'Das GD Modul ist nicht installiert, daher sind manche Funktionen zu den Benutzerbildern deaktiviert.';
$txt['avatar_external'] = 'Externe Benutzerbilder';
$txt['avatar_upload'] = 'Hochzuladende Benutzerbilder';
$txt['avatar_server_stored'] = 'Auf einem Server gespeicherte Benutzerbilder';
$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die ein Benutzerbild wählen dürfen';
$txt['avatar_upload_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die ein Benutzerbild hochladen dürfen';
$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die ein externes Bild wählen dürfen';
$txt['avatar_select_permission'] = 'Wähle Berechtigungen für jede Gruppe';
$txt['avatar_download_external'] = 'Benutzerbild von angegebener URL herunterladen';
$txt['custom_avatar_enabled'] = 'Benutzerbild hochladen in...';
$txt['option_attachment_dir'] = 'Benutzerbild-Verzeichnis';
$txt['option_specified_dir'] = 'Verzeichnis auswählen...';
$txt['custom_avatar_dir'] = 'Upload-Verzeichnis';
$txt['custom_avatar_dir_desc'] = 'Es sollte nicht das gleiche Verzeichnis wie für die auf einem Server gespeicherten Benutzerbilder sein.';
$txt['custom_avatar_url'] = 'Upload-URL';
$txt['custom_avatar_check_empty'] = 'Der benutzerdefinierte Avatar Ordner, den Du angegeben hast, könnte leer oder falsch sein. Bitte prüfe, dass die Einstellungen korrekt sind.';
$txt['avatar_reencode'] = 'Neu Kodierung potenziell gefährlicher Avatare';
$txt['avatar_reencode_note'] = 'Benötigt das GD Modul';
$txt['avatar_paranoid_warning'] = 'Die umfangreichen Sicherheitskontrollen können zu einer großen Zahl abgelehnter Avatare führen.';
$txt['avatar_paranoid'] = 'Umfangreiche Sicherheitskontrollen bei hoch geladenen Avataren durchführen';
$txt['repair_attachments'] = 'Wartung der Dateianhänge';
$txt['repair_attachments_complete'] = 'Die Wartung ist beendet...';
$txt['repair_attachments_complete_desc'] = 'Alle ausgewählten Fehler wurden beseitigt';
$txt['repair_attachments_no_errors'] = 'Keine Fehler gefunden!';
$txt['repair_attachments_error_desc'] = 'Folgende Fehler wurden während der Wartung gefunden. Aktiviere den Haken neben dem Fehler, der behoben werden soll, und klicke auf \'Weiter\'.';
$txt['repair_attachments_continue'] = 'Weiter';
$txt['repair_attachments_cancel'] = 'Abbrechen';
$txt['attach_repair_missing_thumbnail_parent'] = '%1$d Vorschaubilder fehlen die Verknüpfungen';
$txt['attach_repair_parent_missing_thumbnail'] = '%1$d Anhänge sollen Vorschaubilder haben, welche jedoch nicht existieren';
$txt['attach_repair_file_missing_on_disk'] = '%1$d Dateianhänge/Benutzerbilder sind in der Datenbank eingetragen, existieren aber nicht mehr auf der Festplatte';
$txt['attach_repair_file_wrong_size'] = '%1$d Dateianhänge/Benutzerbilder haben eine falsch angegebene Dateigröße';
$txt['attach_repair_file_size_of_zero'] = '%1$d Dateianhänge/Benutzerbilder haben eine Dateigröße von null (sie werden gelöscht).';
$txt['attach_repair_attachment_no_msg'] = '%1$d Dateianhänge sind keinen Beiträgen zugeordnet';
$txt['attach_repair_avatar_no_member'] = '%1$d Benutzerbilder sind keinen Mitgliedern zugeordnet';
$txt['attach_repair_wrong_folder'] = '%1$d Dateianhänge sind im falschen Verzeichnis';
$txt['news_title'] = 'News & Newsletter';
$txt['news_settings_desc'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen und Berechtigungen der News bzw. des Newsletter ändern.';
$txt['news_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['news_mailing_desc'] = 'Hier kannst Du bei wichtigen Neuigkeiten allen registrierten Mitgliedern eine Private Mitteilung oder eine E-Mail (setzt gültige E-Mail-Adresse voraus) schreiben. Du solltest die Funktion jedoch nicht zu oft benutzen, damit die Mitglieder nicht das Gefühl bekommen, ungewollte Nachrichten zu erhalten.';
$txt['groups_edit_news'] = 'Gruppen, die News-Meldungen ändern dürfen';
$txt['groups_send_mail'] = 'Gruppen, die Newsletter verschicken dürfen';
$txt['xmlnews_enable'] = 'XML/RSS News aktivieren?';
$txt['xmlnews_maxlen'] = 'Maximale Beitragslänge:(0 zum deaktivieren, schlechte Idee)
';
$txt['editnews_clickadd'] = 'Klicke hier, um eine weitere Meldung einzufügen.';
$txt['editnews_remove_selected'] = 'Ausgewählte entfernen';
$txt['editnews_remove_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du die ausgewählten News entfernen möchten?';
$txt['censor_clickadd'] = 'Klicke hier, um ein weiteres Wort hinzuzufügen.';
$txt['layout_controls'] = 'Forum';
$txt['logs'] = 'Protokolle';
$txt['generate_reports'] = 'Bericht erstellen';
$txt['update_available'] = 'Update verfügbar!';
$txt['update_message'] = 'Du benutzt eine veraltete Version von SMF, welche unter Umständen Fehler enthält, die bei der aktuellen Version schon behoben sind.
Es wird empfohlen, sobald wie möglich das Forum zu aktualisieren!';
$txt['manageposts'] = 'Beiträge & Themen';
$txt['manageposts_title'] = 'Beiträge & Themen verwalten';
$txt['manageposts_description'] = 'Hier kannst Du alle Einstellungen zu den Themen und Beiträgen ändern.';
$txt['manageposts_seconds'] = 'Sekunden';
$txt['manageposts_minutes'] = 'Minuten';
$txt['manageposts_characters'] = 'Zeichen';
$txt['manageposts_days'] = 'Tage';
$txt['manageposts_posts'] = 'Beiträge';
$txt['manageposts_topics'] = 'Themen';
$txt['manageposts_settings'] = 'Beitragseinstellungen';
$txt['manageposts_settings_description'] = 'Hier kannst Du alle Einstellungen zu den Beiträgen festlegen.';
$txt['manageposts_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['manageposts_bbc_settings'] = 'Bulletin Board Code';
$txt['manageposts_bbc_settings_description'] = 'Bulletin Board Code kann zum formatieren des Beitrages genutzt werden. Um das Wort \'Haus\' im Text hervorzuheben, schreibe einfach [b]Haus[/b]. Alle Bulletin Board Code Tags sind von eckigen Klammern umgeben (\'[\' und \']\').';
$txt['manageposts_bbc_settings_title'] = 'Bulletin Board Code - Einstellungen';
$txt['manageposts_bbc_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['manageposts_topic_settings'] = 'Themen-Einstellungen';
$txt['manageposts_topic_settings_description'] = 'Hier kannst Du alle Einstellungen zu den Themen festlegen.';
$txt['manageposts_topic_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['removeNestedQuotes'] = 'Entfernen von verschachtelten Zitaten aktivieren';
$txt['enableEmbeddedFlash'] = 'Flash einbetten statt Link anzeigen';
$txt['enableEmbeddedFlash_warning'] = 'Das kann ein Sicherheitsrisiko sein!';
$txt['enableSpellChecking'] = 'Rechtschreibeprüfung aktivieren';
$txt['enableSpellChecking_warning'] = 'Funktioniert nicht auf allen Servern!';
$txt['disable_wysiwyg'] = 'WYSIWYG Editor deaktivieren';
$txt['max_messageLength'] = 'Max. Zeichen pro Beitrag';
$txt['max_messageLength_zero'] = '0 für kein Limit';
$txt['fixLongWords'] = 'Wörter mit mehr als x Buchstaben aufteilen';
$txt['fixLongWords_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['fixLongWords_warning'] = 'Dies funktioniert nicht auf allen Servern!';
$txt['topicSummaryPosts'] = 'Anzahl der Beiträge in der Zusammenfassung';
$txt['spamWaitTime'] = 'Min. Zeitabstand zwischen 2 Beiträgen derselben IP-Adresse';
$txt['edit_wait_time'] = 'Wartezeit für Änderungsdatum';
$txt['edit_disable_time'] = 'Max. Zeit zum das Editieren nach dem Schreiben des Beitrags';
$txt['edit_disable_time_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['enableBBC'] = 'Bulletin Board Code aktivieren';
$txt['enablePostHTML'] = 'Verwenden von häufigen HTML Tags aktivieren';
$txt['autoLinkUrls'] = 'Automatischen Link für URLs erzeugen';
$txt['disabledBBC'] = 'BBC Tags aktivieren';
$txt['bbcTagsToUse'] = 'Aktivierte BBC Tags';
$txt['bbcTagsToUse_select'] = 'Wähle die benutzbaren Tags aus';
$txt['bbcTagsToUse_select_all'] = 'Wähle alle Tags';
$txt['enableStickyTopics'] = 'Fixierte Themen aktivieren';
$txt['enableParticipation'] = '"Teilnahme Symbol" aktivieren';
$txt['oldTopicDays'] = 'Anzahl der Tage, nach denen das Thema als "veraltet" gekennzeichnet wird';
$txt['oldTopicDays_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['defaultMaxTopics'] = 'Anzahl der Themen pro Seite im Themen-Index';
$txt['defaultMaxMessages'] = 'Anzahl der Beiträge pro Seite im Thema';
$txt['hotTopicPosts'] = 'Anzahl der Beiträge für heißes Thema?';
$txt['hotTopicVeryPosts'] = 'Anzahl der Beiträge für sehr heißes Thema?';
$txt['enableAllMessages'] = 'Max. Antworten in einem Thema, um "Alle" anzeigen zu lassen';
$txt['enableAllMessages_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['disableCustomPerPage'] = 'Benutzerdefinierte Anzahl von Themen/Beiträgen pro Seite deaktivieren';
$txt['enablePreviousNext'] = 'Vorwärts-/Rückwärtsblättern von Themen aktivieren';
$txt['not_done_title'] = 'Noch nicht fertig!';
$txt['not_done_reason'] = 'Um das Überlasten des Servers zu verhindern, wurde der Prozess kurzzeitig pausiert. Er sollte in ein paar Sekunden automatisch weiterlaufen. Sollte dies nicht geschehen, klicke bitte auf \'Weiter\'.';
$txt['not_done_continue'] = 'Weiter';
$txt['general_settings'] = 'Allgemein';
$txt['database_paths_settings'] = 'Datenbank und Pfade';
$txt['cookies_sessions_settings'] = 'Cookies und Sitzungen';
$txt['caching_settings'] = 'Cache';
$txt['load_balancing_settings'] = 'Lastenausgleich';
$txt['language_configuration'] = 'Sprachen';
$txt['language_description'] = 'Diese Sektion erlaubt das editieren von Sprachen deines Forums und das Herunterladen neuer Sprachen von der Simple Machines Webseite. Hier kannst Du auch Sprach spezifische Einstellungen ändern.';
$txt['language_edit'] = 'Sprachen Editieren';
$txt['language_add'] = 'Sprache hinzufügen';
$txt['language_settings'] = 'Einstellungen';
$txt['advanced'] = 'Erweitert';
$txt['simple'] = 'Einfach';
$txt['admin_news_select_recipients'] = 'Bitte wähle aus, wer eine Kopie des Newsletters erhalten soll.';
$txt['admin_news_select_group'] = 'Mitgliedergruppen';
$txt['admin_news_select_group_desc'] = 'Wähle die Gruppen, die den Newsletter erhalten sollen.';
$txt['admin_news_select_members'] = 'Mitglieder';
$txt['admin_news_select_members_desc'] = 'Weitere Mitglieder, die den Newsletter erhalten sollen.';
$txt['admin_news_select_excluded_members'] = 'Ausgeschlossene Mitglieder';
$txt['admin_news_select_excluded_members_desc'] = 'Mitglieder, die den Newsletter nicht erhalten sollen.';
$txt['admin_news_select_excluded_groups'] = 'Ausgeschlossene Mitgliedergruppen';
$txt['admin_news_select_excluded_groups_desc'] = 'Wähle die Gruppen, die den Newsletter nicht erhalten sollen.';
$txt['admin_news_select_email'] = 'E-Mail-Adressen';
$txt['admin_news_select_email_desc'] = 'Eine Liste der E-Mail-Adressen, an welche der Newsletter geschickt werden soll (z.B. Adresse1; Adresse2).';
$txt['admin_news_select_override_notify'] = 'Überschreibe Benachrichtigungseinstellungen';
// Use entities in below.
$txt['admin_news_cannot_pm_emails_js'] = 'Du kannst keine Private Mitteilung an eine E-Mail-Adresse senden. Solltest Du fortfahren, werden alle E-Mail-Adressen ignoriert.\\n\\nBist Du sicher, dass Du das tun möchtest?';
$txt['mailqueue_browse'] = 'Warteschlange durchsuchen';
$txt['mailqueue_settings'] = 'Einstellungen';
$txt['admin_search'] = 'Schnelle Suche';
$txt['admin_search_type_internal'] = 'Aufgaben/Einstellung';
$txt['admin_search_type_member'] = 'Mitglied';
$txt['admin_search_type_online'] = 'Online Handbuch';
$txt['admin_search_go'] = 'Los';
$txt['admin_search_results'] = 'Suchergebnisse';
$txt['admin_search_results_desc'] = 'Ergebnisse der Suche: "%1$s"';
$txt['admin_search_results_again'] = 'Erneut suchen';
$txt['admin_search_results_none'] = 'Keine Ergebnisse gefunden!';
$txt['admin_search_section_sections'] = 'Bereich';
$txt['admin_search_section_settings'] = 'Einstellung';
$txt['core_settings_title'] = 'Zentrale Funktionen';
$txt['mods_cat_features'] = 'Allgemeines';
$txt['mods_cat_security_general'] = 'Allgemein';
$txt['antispam_title'] = 'Anti-Spam';
$txt['mods_cat_modifications_misc'] = 'Verschiedene';
$txt['mods_cat_layout'] = 'Layout';
$txt['karma'] = 'Karma';
$txt['moderation_settings_short'] = 'Moderation';
$txt['signature_settings_short'] = 'Signaturen';
$txt['custom_profile_shorttitle'] = 'Profilfelder';
$txt['pruning_title'] = 'Protokolle bereinigen';
$txt['boardsEdit'] = 'Boards verwalten';
$txt['mboards_new_cat'] = 'Neue Kategorie erstellen';
$txt['manage_holidays'] = 'Feiertage verwalten';
$txt['calendar_settings'] = 'Kalendereinstellungen';
$txt['search_weights'] = 'Gewichtung';
$txt['search_method'] = 'Suchmethode';
$txt['smiley_sets'] = 'Smiley-Sets';
$txt['smileys_add'] = 'Smiley hinzufügen';
$txt['smileys_edit'] = 'Smileys ändern';
$txt['smileys_set_order'] = 'Smiley Reihenfolge ändern';
$txt['icons_edit_message_icons'] = 'Beitragssymbole verwalten';
$txt['membergroups_new_group'] = 'Mitgliedergruppe erstellen';
$txt['membergroups_edit_groups'] = 'Mitgliedergruppen verwalten';
$txt['permissions_groups'] = 'Berechtigungen von Mitgliedergruppen';
$txt['permissions_boards'] = 'Berechtigungen von Boards';
$txt['permissions_profiles'] = 'Berechtigungprofile';
$txt['permissions_post_moderation'] = 'Beitragsmoderation';
$txt['browse_packages'] = 'Pakete durchsuchen';
$txt['download_packages'] = 'Pakete herunterladen';
$txt['installed_packages'] = 'Installierte Pakete';
$txt['package_file_perms'] = 'Dateiberechtigungen';
$txt['package_settings'] = 'Optionen';
$txt['themeadmin_admin_title'] = 'Verwalten und Installieren';
$txt['themeadmin_list_title'] = 'Theme Einstellungen';
$txt['themeadmin_reset_title'] = 'Optionen zurückstellen';
$txt['themeadmin_edit_title'] = 'Themes editieren';
$txt['admin_browse_register_new'] = 'Neues Mitglied registrieren';
$txt['search_engines'] = 'Suchmaschinen';
$txt['spiders'] = 'Bots';
$txt['spider_logs'] = 'Protokolle';
$txt['spider_stats'] = 'Statistiken';
$txt['paid_subscriptions'] = 'Bezahlte Abonnements';
$txt['paid_subs_view'] = 'Abonnements anschauen';
?>