"username", "username". (Diese müssen Benutzernamen und nicht Anzeigenamen sein!)
Um ein neues Board zu erstellen, klicke auf "Board hinzufügen".
Um ein neues untergeordnetes Board zu erstellen, wähle während der Erstellung das Eltern-Board über das "Untergeordnetes von…" Drop-Down Menu.';
$txt['parent_members_only'] = 'Normale Mitglieder';
$txt['parent_guests_only'] = 'Gäste';
$txt['catConfirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du diese Kategorie löschen möchtest?';
$txt['boardConfirm'] = 'Bist Du sicher, dass Du dieses Board löschen möchtest?';
$txt['catEdit'] = 'Kategorien bearbeiten';
$txt['collapse_enable'] = 'Zusammenklappbar';
$txt['collapse_desc'] = 'Kategorie zusammenklappbar';
$txt['catModify'] = '(Ändern)';
$txt['mboards_order_after'] = 'Nach ';
$txt['mboards_order_inside'] = 'Innerhalb ';
$txt['mboards_order_first'] = 'An erster Stelle';
$txt['mboards_new_board'] = 'Board hinzufügen';
$txt['mboards_new_cat_name'] = 'Neue Kategorie';
$txt['mboards_add_cat_button'] = 'Kategorie hinzufügen';
$txt['mboards_new_board_name'] = 'Neues Board';
$txt['mboards_name'] = 'Name';
$txt['mboards_modify'] = 'Ändern';
$txt['mboards_permissions'] = 'Berechtigungen';
// Don't use entities in the below string.
$txt['mboards_permissions_confirm'] = 'Bist Du sicher, dass dieses Board lokale Berechtigungen benutzen soll?';
$txt['mboards_delete_cat'] = 'Kategorie löschen';
$txt['mboards_delete_board'] = 'Board löschen';
$txt['mboards_delete_cat_contains'] = 'Das Löschen dieser Kategorie entfernt ebenso die enthaltenen Boards, Themen, Beiträge und Dateianhänge.';
$txt['mboards_delete_option1'] = 'Kategorie mit allen Boards löschen.';
$txt['mboards_delete_option2'] = 'Kategorie löschen und alle Boards verschieben nach';
$txt['mboards_delete_board_contains'] = 'Solltest Du dieses Board löschen, so werden alle enthaltenen Boards inklusive Themen, Beiträgen und Dateianhängen verschoben';
$txt['mboards_delete_board_option1'] = 'Board löschen und alle untergeordneten Boards auf Kategorielevel heben.';
$txt['mboards_delete_board_option2'] = 'Board löschen und alle untergeordneten Boards in folgendes Board verschieben';
$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Bitte wähle die Option für diese Boards aus';
$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Bestätigen';
$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Abbrechen';
$txt['mboards_category'] = 'Kategorie';
$txt['mboards_description'] = 'Beschreibung';
$txt['mboards_description_desc'] = 'Eine kurze Beschreibung des Boards.';
$txt['mboards_groups'] = 'Erlaubte Mitgliedergruppen';
$txt['mboards_groups_desc'] = 'Mitgliedergruppen mit Zugriff auf dieses Board.
Achtung: Sollte ein Mitglied in einer von den aktivierten Gruppen sein, hat es Zugriff auf dieses Board.';
$txt['mboards_groups_regular_members'] = 'Diese Gruppe enthält alle Mitglieder, welche keine primäre Gruppe gesetzt haben.';
$txt['mboards_groups_post_group'] = 'Diese Gruppe ist eine beitragsanzahl-basierte Gruppe.';
$txt['mboards_moderators'] = 'Moderatoren';
$txt['mboards_moderators_desc'] = 'Mitglieder mit speziellen Rechten in diesem Board. Administratoren werden nicht aufgelistet.';
$txt['mboards_count_posts'] = 'Beiträge zählen';
$txt['mboards_count_posts_desc'] = 'Neue Beiträge und Themen erhöhen die Beitragszahl des Benutzers.';
$txt['mboards_unchanged'] = 'Keine Änderungen';
$txt['mboards_theme'] = 'Board-Theme';
$txt['mboards_theme_desc'] = 'Verändert das Aussehen des Boards.';
$txt['mboards_theme_default'] = '(globaler Forumstandard.)';
$txt['mboards_override_theme'] = 'Board-Theme ersetzt die Benutzerauswahl';
$txt['mboards_override_theme_desc'] = 'Soll das Board-Theme die Auswahl der Benutzer ersetzen? Nur wirksam, wenn ein spezielles Board-Theme ausgewählt wurde.';
$txt['mboards_redirect'] = 'Umleitung zu einer Webseite';
$txt['mboards_redirect_desc'] = 'Aktiviere diese Option, um die Benutzer zu einer anderen Webseite umzuleiten, wenn diese auf das Board klicken.';
$txt['mboards_redirect_url'] = 'Adresse, zu der umgeleitet wird';
$txt['mboards_redirect_url_desc'] = 'Zum Beispiel: "http://www.simplemachines.org".';
$txt['mboards_redirect_reset'] = 'Zähler der Umleitungen löschen';
$txt['mboards_redirect_reset_desc'] = 'Aktiviere diese Option, um die Anzahl der Umleitungen zu annulieren.';
$txt['mboards_current_redirects'] = 'Aktuell: %1$s';
$txt['mboards_redirect_disabled'] = 'Achtung: Das Board muss leer sein, damit diese Funktion aktiviert werden kann.';
$txt['mboards_redirect_disabled_recycle'] = 'Beachte: Du kannst das Abfall-Forum nicht zu einem Weiterleitungs-Forum machen.';
$txt['mboards_order_before'] = 'Bevor';
$txt['mboards_order_child_of'] = 'Untergeordnetes von';
$txt['mboards_order_in_category'] = 'In Kategorie';
$txt['mboards_current_position'] = 'Aktuelle Position';
$txt['no_valid_parent'] = 'Das Board %1$s hat kein gültiges übergeordnetes Board. Benutze \'Fehler finden und reparieren\' um dies zu berichtigen.';
$txt['mboards_recycle_disabled_delete'] = 'Hinweis: Du musst ein alternatives Recycle-Board auswählen oder das Recycling deaktivieren, bevor Du dieses Board löschen kannst.';
$txt['mboards_settings_desc'] = 'Hier kannst Du die Einstellungen für Boards und Kategorien ändern.';
$txt['groups_manage_boards'] = 'Gruppen, die Boards und Kategorien verwalten dürfen';
$txt['mboards_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['recycle_enable'] = 'Wiederherstellung von gelöschten Themen aktivieren';
$txt['recycle_board'] = 'Board für gelöschte Themen';
$txt['recycle_board_unselected_notice'] = 'Du hast die Papierkorb-Funktion für das LÖ:schen von Themen aktiviert aber kein Board als Papierkorb definiert. Die Funktion bleibt solange deaktiviert, bis ein Board fuuml:r gelöschte Themen definiert wurde.';
$txt['countChildPosts'] = 'Beiträge von untergeordneten Boards im Gesamtwert des übergeordneten Boards mitzählen';
$txt['allow_ignore_boards'] = 'Boards dürfen ignoriert werden';
$txt['mboards_select_destination'] = 'Wähle Kategorie für das Board \'%1$s\'';
$txt['mboards_cancel_moving'] = 'Abbrechen';
$txt['mboards_move'] = 'Verschieben';
$txt['mboards_no_cats'] = 'Momentan sind keine Kategorien oder Boards konfiguriert.';
?>