<?php
// Version: 2.0; Post

global $context;

$txt['post_reply'] = 'Antworten';
$txt['enter_verification_details'] = 'Gib die Verifikationsdetails ein';
$txt['message_icon'] = 'Symbol';
$txt['subject_not_filled'] = 'Betreff wurde nicht angegeben (erforderlich).';
$txt['message_body_not_filled'] = 'Textfeld wurde nicht ausgefüllt (erforderlich).';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['regards_team'] = "Mit freundlichen Grüßen,\ndas " . $context['forum_name'] . ' Team.';
$txt['add_bbc'] = 'BBC Tags hinzufügen';
$txt['bold'] = 'Fett';
$txt['italic'] = 'Kursiv';
$txt['underline'] = 'Unterstrichen';
$txt['center'] = 'Zentriert';
$txt['hyperlink'] = 'Link einfügen';
$txt['insert_email'] = 'E-Mail-Adresse einfügen';
$txt['bbc_code'] = 'Code einfügen';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['bbc_quote'] = 'Zitat einfügen';
$txt['list'] = 'Liste einfügen';
$txt['list_unordered'] = 'Unsortierte Liste einfügen';
$txt['list_ordered'] = 'Sortierte Liste einfügen';

$txt['change_color'] = 'Farbe ändern';
$txt['black'] = 'Schwarz';
$txt['red'] = 'Rot';
$txt['yellow'] = 'Gelb';
$txt['pink'] = 'Pink';
$txt['green'] = 'Grün';
$txt['orange'] = 'Orange';
$txt['purple'] = 'Violett';
$txt['blue'] = 'Blau';
$txt['beige'] = 'Beige';
$txt['brown'] = 'Braun';
$txt['teal'] = 'Blaugrün';
$txt['navy'] = 'Dunkelblau';
$txt['maroon'] = 'Kastanienbraun';
$txt['lime_green'] = 'Hellgrün';
$txt['white'] = 'Weiss';
$txt['disable_smileys'] = 'Smileys deaktivieren';
$txt['dont_use_smileys'] = 'Keine Smileys benutzen';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_on'] = 'Datum/Zeit';
$txt['standard'] = 'Standard';
$txt['thumbs_up'] = 'Daumen hoch';
$txt['thumbs_down'] = 'Daumen runter';
$txt['excamation_point'] = 'Ausrufezeichen';
$txt['question_mark'] = 'Fragezeichen';
$txt['lamp'] = 'Lampe';
$txt['add_smileys'] = 'Smileys hinzufügen';
$txt['flash'] = 'Flash einfügen';
$txt['ftp'] = 'FTP-Link einfügen';
$txt['image'] = 'Bild einfügen';
$txt['table'] = 'Tabelle einfügen';
$txt['table_td'] = 'Tabellenspalte einfügen';
$txt['topic_notify_no'] = 'Es sind keine Themen mit Benachrichtigung vorhanden.';
$txt['marquee'] = 'Laufschrift';
$txt['teletype'] = 'Schreibmaschine';
$txt['strike'] = 'Durchgestrichen';
$txt['glow'] = 'Glühen';
$txt['shadow'] = 'Schatten';
$txt['preformatted'] = 'Vorformatierter Text';
$txt['left_align'] = 'Linksbündig';
$txt['right_align'] = 'Rechtsbündig';
$txt['superscript'] = 'Hochgestellt';
$txt['subscript'] = 'Tiefgestellt';
$txt['table_tr'] = 'Tabellenzeile einfügen';
$txt['post_too_long'] = 'Dein Beitrag ist zu lang. Bitte gehe zurück, kürze ihn und sende ihn erneut ab.';
$txt['horizontal_rule'] = 'Horizontale Linie';
$txt['font_size'] = 'Schriftgröße';
$txt['font_face'] = 'Schriftart';
$txt['toggle_view'] = 'Ansicht umschalten';
$txt['unformat_text'] = 'Formatierung entfernen';

$txt['rich_edit_wont_work'] = 'Dein Browser unterstützt das Editieren mit Rich Text nicht.';
$txt['rich_edit_function_disabled'] = 'Dein Browser unterstützt diese Funktion nicht.';

// Use numeric entities in the below five strings.
$txt['notifyUnsubscribe'] = 'Klicke hier, um das Thema abzubestellen';

$txt['lock_after_post'] = 'Thema sofort schließen';
$txt['notify_replies'] = 'Bei neuen Antworten benachrichtigen';
$txt['lock_topic'] = 'Thema schließen';
$txt['shortcuts'] = 'Shortcuts: mit Alt+S Beitrag schreiben oder Alt+P für Vorschau';
$txt['shortcuts_firefox'] = 'Shortcuts: mit Umschalt+Alt+S Beitrag schreiben oder Umschalt+Alt+P für Vorschau';
$txt['option'] = 'Antwort';
$txt['reset_votes'] = 'Stimmenanzahl zurücksetzen';
$txt['reset_votes_check'] = 'Checkbox auswählen, um sämtliche Stimmen auf 0 zurückzusetzen.';
$txt['votes'] = 'Stimmen';
$txt['attach'] = 'Datei anhängen';
$txt['clean_attach'] = 'Dateianhang löschen';
$txt['attached'] = 'Datei angehängt';
$txt['allowed_types'] = 'Erlaubte Dateitypen';
$txt['cant_upload_type'] = 'Dieser Dateityp kann nicht hochgeladen werden. Die zulässigen Endungen sind';
$txt['uncheck_unwatchd_attach'] = 'Deaktiviere die Dateianhänge die gelöscht werden sollen';
$txt['restricted_filename'] = 'Dieser Dateiname ist gesperrt. Bitte benutze einen anderen.';
$txt['topic_locked_no_reply'] = 'Warnung: Thema ist momentan geschlossen!<br />Nur Administratoren und Moderatoren können antworten.';
$txt['awaiting_approval'] = 'Erwarte Genehmigung';
$txt['attachment_requires_approval'] = 'Bitte beachte, dass keine Datei ohne Genehmigung eines Moderator angehängt wird.';
$txt['error_temp_attachments'] = 'Es wurden Dateianhänge gefunden, die Du angefügt aber nicht abgesendet hast. Diese Anhänge werden nun an diesen Beitrag angehängt. Wenn Du nicht möchtest, dass sie diesem Beitrag angefügt werden, kannst Du die Anhänge <a href="#postAttachment">hier< a> entfernen.';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['js_post_will_require_approval'] = 'Erinnerung: Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, bevor er nicht durch einen Moderator genehmigt wurde.';

$txt['enter_comment'] = 'Kommentar eingeben';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['reported_post'] = 'Gemeldeter Beitrag';
$txt['reported_to_mod_by'] = 'von';
$txt['rtm10'] = 'Senden';
// Use numeric entities in the below four strings.
$txt['report_following_post'] = 'Der folgende Beitrag, "%1$s" von';
$txt['reported_by'] = 'wurde gemeldet von';
$txt['board_moderate'] = 'in einem Board welches Du moderierst';
$txt['report_comment'] = 'Der Einsender hat folgenden Kommentar geschrieben';

$txt['attach_restrict_attachmentPostLimit'] = 'maximale Gesamtgröße %1$dKB';
$txt['attach_restrict_attachmentSizeLimit'] = 'maximale Individualgröße %1$dKB';
$txt['attach_restrict_attachmentNumPerPostLimit'] = '%1$d pro Antwort';
$txt['attach_restrictions'] = 'Einschränkungen:';

$txt['post_additionalopt'] = 'Erweiterte Optionen...';
$txt['sticky_after'] = 'Fixiertes Thema erstellen';
$txt['move_after2'] = 'Thema verschieben';
$txt['back_to_topic'] = 'Zum Thema zurückkehren';
$txt['approve_this_post'] = 'Diesen Beitrag genehmigen';

$txt['retrieving_quote'] = 'Erhalte Zitat...';

$txt['post_visual_verification_label'] = 'Verifizierung';
$txt['post_visual_verification_desc'] = 'Bitte gib den Code aus dem Bild ein, um den Beitrag zu erstellen.';

$txt['poll_options'] = 'Umfrageoptionen';
$txt['poll_run'] = 'Umfrage öffnen für';
$txt['poll_run_limit'] = '(Leer lassen für kein Limit)';
$txt['poll_results_visibility'] = 'Sichtbarkeit des Ergebnisses';
$txt['poll_results_anyone'] = 'Ergebnisse jedem anzeigen';
$txt['poll_results_voted'] = 'Ergebnisse nur nach Abstimmung anzeigen';
$txt['poll_results_after'] = 'Zeige die Ergebnisse nur wenn die Umfrage abgelaufen ist.';
$txt['poll_max_votes'] = 'Max. Stimmen pro Benutzer';
$txt['poll_do_change_vote'] = 'Benutzer dürfen die Abstimmung verändern';
$txt['poll_too_many_votes'] = 'Du hast zu viele Stimmen abgegeben - max. sind %1$s erlaubt';
$txt['poll_add_option'] = 'Antwort hinzufügen';
$txt['poll_guest_vote'] = 'Gäste dürfen abstimmen';

$txt['spellcheck_done'] = 'Rechtschreibeprüfung fertig.';
$txt['spellcheck_change_to'] = 'Ändern zu:';
$txt['spellcheck_suggest'] = 'Vorschläge:';
$txt['spellcheck_change'] = 'Ändern';
$txt['spellcheck_change_all'] = 'Alle ändern';
$txt['spellcheck_ignore'] = 'Ignorieren';
$txt['spellcheck_ignore_all'] = 'Alle ignorieren';

$txt['more_attachments'] = 'mehr Dateianhänge';
// Don't use entities in the below string.
$txt['more_attachments_error'] = 'Du kannst nicht mehr Dateianhänge hinzufügen.';

$txt['more_smileys'] = 'Mehr Smileys...';
$txt['more_smileys_title'] = 'Weitere Smileys';
$txt['more_smileys_pick'] = 'Wähle einen Smiley';
$txt['more_smileys_close_window'] = 'Fenster schließen';

$txt['error_new_reply'] = 'Achtung - während Du geantwortet hast, ist eine neuer Beitrag geschrieben worden. Du solltest das Thema erneut lesen.';
$txt['error_new_replies'] = 'Achtung - während Du geantwortet hast, sind %1$d neue Beiträge geschrieben worden. Du solltest das Thema erneut lesen.';
$txt['error_new_reply_reading'] = 'Achtung - während Du das Thema gelesen hast, wurde ein neuer Beitrag geschrieben. Du solltest das Thema erneut lesen.';
$txt['error_new_replies_reading'] = 'Achtung - während Du das Thema gelesen hast, wurden %1$d neue Beiträge geschrieben. Du solltest das Thema erneut lesen.';

$txt['announce_this_topic'] = 'Sende eine Ankündigung über dieses Thema an die Mitglieder:';
$txt['announce_title'] = 'Ankündigung senden';
$txt['announce_desc'] = 'Dieses Formular erlaubt Dir das Senden einer Ankündigung an die ausgewählten Mitgliedergruppen über dieses Thema.';
$txt['announce_sending'] = 'Sende Ankündigung des Themas';
$txt['announce_done'] = 'Fertig';
$txt['announce_continue'] = 'Weiter';
$txt['announce_topic'] = 'Ankündigungsthema';
$txt['announce_regular_members'] = 'Normale Mitglieder';

$txt['digest_subject_daily'] = 'Tägliche Übersicht';
$txt['digest_subject_weekly'] = 'Wöchentliche Übersicht';
$txt['digest_intro_daily'] = 'Hier ist eine Zusammenfassung aller heutigen Aktivitäten in Deinen abonnierten Boards und Themen im %1$s. Zum Abbestellen folge bitte den unten stehenden Link.';
$txt['digest_intro_weekly'] = 'Hier ist eine Zusammenfassung aller Aktivitäten dieser Woche in Deinen abonnierten Boards und Themen im %1$s. Zum Abbestellen folge bitte den unten stehenden Link.';
$txt['digest_new_topics'] = 'Die folgenden Themen wurden neu erstellt';
$txt['digest_new_topics_line'] = '"%1$s" in "%2$s"';
$txt['digest_new_replies'] = 'Neue Antworten wurden in den folgenden Themen geschrieben';
$txt['digest_new_replies_one'] = '1 Antwort in "%1$s"';
$txt['digest_new_replies_many'] = '%1$d Antworten in "%2$s"';
$txt['digest_mod_actions'] = 'Die folgenden Moderator-Aktionen wurden durchgeführt';
$txt['digest_mod_act_sticky'] = '"%1$s" wurde fixiert';
$txt['digest_mod_act_lock'] = '"%1$s" wurde geschlossen';
$txt['digest_mod_act_unlock'] = '"%1$s" wurde geöffnet';
$txt['digest_mod_act_remove'] = '"%1$s" wurde gelöscht';
$txt['digest_mod_act_move'] = '"%1$s" wurde verschoben';
$txt['digest_mod_act_merge'] = '"%1$s" wurde zusammengeführt';
$txt['digest_mod_act_split'] = '"%1$s" wurde geteilt';

?>