<?php
// Version: 2.0; Profile

global $scripturl, $context;

$txt['no_profile_edit'] = 'Du hast keine Berechtigung, dieses Profil zu ändern.';
$txt['website_title'] = 'Titel der Webseite';
$txt['website_url'] = 'URL der Webseite';
$txt['signature'] = 'Signatur';
$txt['profile_posts'] = 'Beiträge';
$txt['change_profile'] = 'Profil ändern';
$txt['delete_user'] = 'Benutzer löschen';
$txt['current_status'] = 'Dieses Mitglied ist:';
$txt['personal_text'] = 'Persönlicher Text';
$txt['personal_picture'] = 'Benutzerbild';
$txt['no_avatar'] = 'Kein Benutzerbild';
$txt['choose_avatar_gallery'] = 'Wähle einen Avatar aus der Galerie';
$txt['picture_text'] = 'Bild/Text';
$txt['reset_form'] = 'Eingabe löschen';
$txt['preferred_language'] = 'Bevorzugte Sprache';
$txt['age'] = 'Alter';
$txt['no_pic'] = '(kein Bild)';
$txt['latest_posts'] = 'Letzter Beitrag: ';
$txt['additional_info'] = 'Zusätzliche Informationen';
$txt['avatar_by_url'] = 'Gib die URL zu deinem Benutzerbild an (z.B.: <em>http://www.meineseite.de/bild.gif</em>)';
$txt['my_own_pic'] = 'Eigenes Benutzerbild via URL';
$txt['date_format'] = 'Bestimmt das Format von Datum und Zeit im Forum.';
$txt['time_format'] = 'Zeitformat';
$txt['display_name_desc'] = 'Der im Forum angezeigte Name.';
$txt['personal_time_offset'] = 'Zeitdifferenz in +/- Stunden zwischen Serverzeit und deiner lokalen Zeit.';
$txt['dob'] = 'Geburtsdatum';
$txt['dob_month'] = 'Monat (MM)';
$txt['dob_day'] = 'Tag (TT)';
$txt['dob_year'] = 'Jahr (JJJJ)';
$txt['password_strength'] = 'Wir empfehlen mindestens 6 Zeichen zu verwenden und Buchstaben mit Ziffern zu kombinieren.';
$txt['include_website_url'] = 'Bitte ausfüllen, wenn du unten eine URL eingibst!';
$txt['complete_url'] = 'Bitte eine komplette URL eingeben (inkl. http://) - (http://www.meineseite.de).';
$txt['your_icq'] = 'Deine ICQ-Nummer';
$txt['your_aim'] = 'Dein AOL Name';
$txt['your_yim'] = 'Dein Yahoo! Name';
$txt['sig_info'] = 'Signaturen werden unter jedem Beitrag und jeder Privaten Mitteilung angezeigt. In der Signatur können Smileys und BBCode verwendet werden.';
$txt['max_sig_characters'] = 'Max. Zeichen: %1$d; Zeichen übrig:';
$txt['send_member_pm'] = 'Diesem Mitglied eine Private Mitteilung senden';
$txt['hidden'] = 'versteckt';
$txt['current_time'] = 'Aktuelle Zeit des Forums';
$txt['digits_only'] = 'Die \'Beiträge\' Box kann nur Zahlen enthalten.';

$txt['language'] = 'Sprache';
$txt['avatar_too_big'] = 'Das Benutzerbild ist zu groß. Bitte verkleinere es und versuche es erneut (max';
$txt['invalid_registration'] = 'Ungültiges Registrierungsdatum, gültiges Beispiel:';
$txt['msn_email_address'] = 'Deine MSN Messenger E-Mail-Adresse';
$txt['current_password'] = 'Aktuelles Passwort';
// Don't use entities in the below string, except the main ones. (lt, gt, quot.)
$txt['required_security_reasons'] = 'Aus Sicherheitsgründen muss bei jeder Änderung des Benutzerkontos das aktuelle Passwort eingegeben werden.';

$txt['timeoffset_autodetect'] = '(automatisch ermittelt)';

$txt['secret_question'] = 'Geheime Frage';
$txt['secret_desc'] = 'Die eingegebene Frage kann dir helfen, dein Passwort wieder zu bekommen. Die Antwort solltest <strong>nur</strong> du kennen!';
$txt['secret_desc2'] = 'Wähle die Antwort vorsichtig aus. Es sollte kein anderer die Antwort erraten können!';
$txt['secret_answer'] = 'Antwort';
$txt['secret_ask'] = 'Stelle mir die geheime Frage';
$txt['cant_retrieve'] = 'Du hast keine Möglichkeit, dein Passwort abzufragen! Du kannst aber ein neues festlegen, indem du dem Link folgst, welcher dir per E-Mail zugeschickt werden kann. Beantwortest du deine geheime Frage, so kannst du gleich ein neues Passwort festlegen.';
$txt['incorrect_answer'] = 'Du hast keine gültige Kombination von Geheimfrage und -antwort im Benutzerprofil angegeben. Bitte klicke auf den \'Zurück\' Button und benutzen die Standardmethode, um dein Passwort zu erlangen.';
$txt['enter_new_password'] = 'Bitte gib die Antwort auf deine geheime Frage und das gewünschte Passwort ein. Dein Passwort wird danach geändert - vorausgesetzt, du hast die Frage richtig beantwortet.';
$txt['password_success'] = 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.<br />Klicke <a href="' . $scripturl . '?action=login">hier</a> zum einloggen.';
$txt['secret_why_blank'] = 'Warum ist dieses Feld leer?';

$txt['authentication_reminder'] = 'Authentifizierungserinnerung';
$txt['password_reminder_desc'] = 'Wenn Du deine Login Daten vergessen hast, kannst du diese anfordern. Um diesen Vorgang zu starten, gib bitte deinen Benutzernamen oder deine E-Mail Adresse ein.';
$txt['authentication_options'] = 'Bitte wähle eine der folgenden Optionen';
$txt['authentication_openid_email'] = 'Eine Erinnerung meiner OpenID Identität zusenden';
$txt['authentication_openid_secret'] = 'Die "geheime Frage" beantworten um die OpenID Identität anzuzeigen';
$txt['authentication_password_email'] = 'Neues Passwort zusenden';
$txt['authentication_password_secret'] = 'Neues Passwort nach Beantwortung der "geheimen Frage" vergeben';
$txt['openid_secret_reminder'] = 'Bitte gib deine Antwort auf die Frage ein. Beantwortest du diese richtig, wird deine OpenID Identität angezeigt.';
$txt['reminder_openid_is'] = 'Die OpenID Identität, welche mit deinem Benutzerkonto verknüpft ist, lautet:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>%1$s</strong><br /><br />Bitte merke dir dies für die Zukunft.';
$txt['reminder_continue'] = 'Weiter';

$txt['current_theme'] = 'Aktuelles Theme';
$txt['change'] = '(ändern)';
$txt['theme_preferences'] = 'Theme Voreinstellungen';
$txt['theme_forum_default'] = 'Forum- oder Boardstandard';
$txt['theme_forum_default_desc'] = 'Das ist das Standard-Theme, d.h. dein Theme wechselt mit den Einstellungen des Administrators und dem Board, welches du ansiehst.';

$txt['profileConfirm'] = 'Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen möchtest?';

$txt['custom_title'] = 'Individueller Titel';

$txt['lastLoggedIn'] = 'Letzter Besuch';

$txt['notify_system'] = 'Benachrichtigungen über neue Posts per Systemnachricht erhalten.';
$txt['notify_settings'] = 'Benachrichtigungs-Einstellungen:';
$txt['notify_save'] = 'Einstellungen speichern';
$txt['notify_important_email'] = 'Erhalte Newsletters, Ankündigungen und wichtige Benachrichtigungen via E-Mail.';
$txt['notify_regularity'] = 'Für abonnierte Themen und Boards wie folgt benachrichtigen';
$txt['notify_regularity_instant'] = 'Sofort';
$txt['notify_regularity_first_only'] = 'Sofort - nur zur ersten ungelesenen Antwort';
$txt['notify_regularity_daily'] = 'Täglich';
$txt['notify_regularity_weekly'] = 'Wöchentlich';
$txt['auto_notify'] = 'Benachrichtigung einschalten, wenn du einen Beitrag oder eine Antwort schreibst';
$txt['notify_send_types'] = 'Benachrichtige mich bei abonnierten Themen';
$txt['notify_send_type_everything'] = 'Über alles was passiert';
$txt['notify_send_type_everything_own'] = 'Über alles, wenn ich das Thema gestartet habe';
$txt['notify_send_type_only_replies'] = 'Nur über neue Antworten';
$txt['notify_send_type_nothing'] = 'Gar nicht';
$txt['notify_send_body'] = 'Die Antwort auf das Thema an die E-Mail anfügen';

$txt['notifications_topics'] = 'Aktuelle Themen Benachrichtigungen';
$txt['notifications_topics_list'] = 'Du bist über Antworten zum folgenden Thema benachrichtigt worden';
$txt['notifications_topics_none'] = 'Du erhältst im Moment keine Benachrichtigungen über neue Themen.';
$txt['notifications_topics_howto'] = 'Um Benachrichtigungen von einem Thema zu erhalten, klicke den "Benachrichtigen" Button im gewünschten Thema.';
$txt['notifications_boards'] = 'Aktuelle Board Benachrichtigungen';
$txt['notifications_boards_list'] = 'Du bist über neue Themen im folgenden Board benachrichtigt worden';
$txt['notifications_boards_none'] = 'Du erhältst im Moment keine Benachrichtigungen von Boards.';
$txt['notifications_boards_howto'] = 'Um Benachrichtigungen von einem Board zu erhalten, klicke den "Benachrichtigen" Button im Themen-Index.';
$txt['notifications_update'] = 'Abbestellen';

$txt['statPanel_showStats'] = 'Benutzerstatistiken für: ';
$txt['statPanel_users_votes'] = 'Abgegebene Stimmen';
$txt['statPanel_users_polls'] = 'Erstellte Umfragen';
$txt['statPanel_total_time_online'] = 'Gesamte Onlinezeit';
$txt['statPanel_noPosts'] = 'Noch kein Beitrag vorhanden!';
$txt['statPanel_generalStats'] = 'Benutzerstatistiken';
$txt['statPanel_posts'] = 'Beiträge';
$txt['statPanel_topics'] = 'Themen';
$txt['statPanel_total_posts'] = 'Gesamte Beiträge';
$txt['statPanel_total_topics'] = 'Gestartete Beiträge';
$txt['statPanel_votes'] = 'Stimmen';
$txt['statPanel_polls'] = 'Umfragen';
$txt['statPanel_topBoards'] = 'Meistbesuchte Boards nach Beiträgen';
$txt['statPanel_topBoards_posts'] = '%1$d Beiträge des Boards %2$d Beiträge (%3$01.2f%%)';
$txt['statPanel_topBoards_memberposts'] = '%1$d Beiträge des Benutzers %2$d Beiträge (%3$01.2f%%)';
$txt['statPanel_topBoardsActivity'] = 'Meistbesuchte Boards nach Aktivität';
$txt['statPanel_activityTime'] = 'Aktivität nach Zeit';
$txt['statPanel_activityTime_posts'] = '%1$d Beiträge (%2$d%%)';
$txt['statPanel_timeOfDay'] = 'Tageszeit';

$txt['deleteAccount_warning'] = 'Warnung - Diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen!';
$txt['deleteAccount_desc'] = 'Auf dieser Seite kannst du das Benutzerkonto und die Beiträge des Benutzers löschen.';
$txt['deleteAccount_member'] = 'Benutzerkonto des Mitglieds löschen';
$txt['deleteAccount_posts'] = 'Beiträge des Benutzer die gelöscht werden';
$txt['deleteAccount_none'] = 'Keine';
$txt['deleteAccount_all_posts'] = 'Alle Beiträge';
$txt['deleteAccount_topics'] = 'Themen und Beiträge';
$txt['deleteAccount_confirm'] = 'Bist du absolut sicher, dass du das Benutzerkonto löschen möchtest?';
$txt['deleteAccount_approval'] = 'Beachte bitte, dass der Administrator dem Löschen eines Benutzerkontos zustimmen muss.';

$txt['profile_of_username'] = 'Profil von %1$s';
$txt['profileInfo'] = 'Profil-Information';
$txt['showPosts'] = 'Beiträge anzeigen';
$txt['showPosts_help'] = 'Diese Sektion erlaubt es dir alle Beiträge dieses Mitglieds zu sehen. Beachte, dass du nur solche Beiträge sehen kannst, zu denen du auch Zugriffsrechte hast.';
$txt['showMessages'] = 'Nachrichten';
$txt['showTopics'] = 'Themen';
$txt['showAttachments'] = 'Dateianhänge';
$txt['statPanel'] = 'Statistiken anzeigen';
$txt['editBuddyIgnoreLists'] = 'Freunde/Ignorier-Listen';
$txt['editBuddies'] = 'Freunde verwalten';
$txt['editIgnoreList'] = 'Ignorier-Liste bearbeiten';
$txt['trackUser'] = 'Benutzer beobachten';
$txt['trackActivity'] = 'Aktivität';
$txt['trackIP'] = 'IP-Adresse';

$txt['authentication'] = 'Authentifizierung';
$txt['change_authentication'] = 'Hier kannst du die Möglichkeit auswählen, wie sich die Benutzer in das Forum einloggen. Wähle die Authentifizierung über ein OpenID Profil oder wechsele zu Benutzername und Passwort.';

$txt['profileEdit'] = 'Profil-Einstellungen';
$txt['account_info'] = 'Hier kannst du alle wichtigen Informationen ändern, die dich im Forum identifizieren. Aus Sicherheitsgründen musst du dein Passwort eingeben, wenn du diese Angaben änderst.';
$txt['forumProfile_info'] = 'Hier kannst du deine persönlichen Informationen ändern. Diese Informationen werden überall im ' . $context['forum_name_html_safe'] . ' Forum angezeigt werden. Wenn du bestimmte Informationen nicht preisgeben möchtest, lasse die entsprechenden Felder einfach leer.';
$txt['theme'] = 'Design &amp; Layout';
$txt['theme_info'] = 'Hier kannst du das Design und Layout des Forums ändern.';
$txt['notification'] = 'Benachrichtigungen &amp; E-Mail';
$txt['notification_info'] = 'Hier kannst du die abonnierten Themen und Boards anschauen sowie die Einstellungen ändern.';
$txt['groupmembership'] = 'Gruppen Mitgliedschaft';
$txt['groupMembership_info'] = 'Hier kannst du deine Mitgliedschaft in den verschiedenen Gruppen verwalten.';
$txt['ignoreboards'] = 'Boards ignorieren';
$txt['ignoreboards_info'] = 'Hier kannst du bestimmte Boards ignorieren. Wenn du ein Board ignorierst, wird das \'Neue Beiträge\' Symbol auf dem Board-Index nicht angezeigt. Auch über den \'Ungelesene Beiträge\' Link werden aus diesen Boards keine neuen Beiträge angezeigt, da dort nicht gesucht wird. Schaust du dir in den betreffenden Boards den Themen-Index an, werden die Themen mit neuen Beiträgen jedoch markiert. Benutzt du hingegen den \'Ungelesene Antworten zu deinen Beiträgen\' Link, werden neue Antworten auch aus den ignorierten Boards aufgelistet.';
$txt['pmprefs'] = 'Private Mitteilungen';

$txt['profileAction'] = 'Aktionen';
$txt['deleteAccount'] = 'Benutzerkonto löschen';
$txt['profileSendIm'] = 'Private Mitteilung senden';
$txt['profile_sendpm_short'] = 'PM Senden';

$txt['profileBanUser'] = 'Benutzer bannen';

$txt['display_name'] = 'Anzeigenname';
$txt['enter_ip'] = 'IP-Adresse (Bereich) eingeben';
$txt['errors_by'] = 'Fehlermeldungen von';
$txt['errors_desc'] = 'Eine Auflistung aller Fehler, die von diesem Benutzer gemacht worden sind.';
$txt['errors_from_ip'] = 'Fehlermeldungen der IP-Adresse (Bereich)';
$txt['errors_from_ip_desc'] = 'Eine Auflistung aller Fehler, die von dieser IP-Adresse (bzw. diesem IP-Bereich) gemacht worden sind.';
$txt['ip_address'] = 'IP-Adresse';
$txt['ips_in_errors'] = 'Benutzte IP-Adressen in Fehlermeldungen';
$txt['ips_in_messages'] = 'Benutzte IP-Adressen in den letzten Beiträgen';
$txt['members_from_ip'] = 'Mitglieder der IP-Adresse (Bereich)';
$txt['members_in_range'] = 'Mögliche Mitglieder im gleichen Bereich';
$txt['messages_from_ip'] = 'Beiträge von IP-Adresse (Bereich)';
$txt['messages_from_ip_desc'] = 'Eine Auflistung aller Beiträge, die von dieser IP-Adresse (bzw. diesem IP-Bereich) geschrieben worden sind.';
$txt['most_recent_ip'] = 'Meistgenutzte IP-Adresse';
$txt['why_two_ip_address'] = 'Warum werden zwei IP-Adressen aufgelistet?';
$txt['no_errors_from_ip'] = 'Keine Fehlermeldung von dieser IP-Adresse (Bereich) gefunden';
$txt['no_errors_from_user'] = 'Keine Fehlermeldung von diesem Benutzer gefunden';
$txt['no_members_from_ip'] = 'Kein Mitglied von dieser IP-Adresse (Bereich) gefunden';
$txt['no_messages_from_ip'] = 'Keine Nachrichtvon dieser IP-Adresse (Bereich) gefunden';
$txt['none'] = 'Keine';
$txt['own_profile_confirm'] = 'Möchtest du wirklich dein eigenes Benutzerkonto löschen?';
$txt['view_ips_by'] = 'Zeige IP-Adressen von';

$txt['avatar_will_upload'] = 'Eigenes Benutzerbild hochladen';

$txt['activate_changed_email_title'] = 'E-Mail Adresse wurde geändert';
$txt['activate_changed_email_desc'] = 'Du hast Deine E-Mail-Adresse geändert. Zur Überprüfung dieser Adresse erhältst du eine E-Mail. Klicke auf den Link in der E-Mail um dein Benutzerkonto zu reaktivieren.';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['no_reminder_email'] = 'Senden der Erinnerungs E-Mail nicht möglich.';
$txt['send_email'] = 'E-Mail senden an';
$txt['to_ask_password'] = 'um nach dem Passwort zu fragen';

$txt['user_email'] = 'Benutzername/E-Mail';

// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['reminder_subject'] = 'Neues Passwort für ' . $context['forum_name'];
$txt['reminder_mail'] = 'Diese E-Mail wurde gesendet, weil du die \'Passwort vergessen\' Funktion benutzt hast. Um ein neues Passwort einzugeben, klicke bitte auf folgenden Link';
$txt['reminder_sent'] = 'Eine E-Mail wurde an deine Adresse geschickt. Klicke auf den dortigen Link, um ein neues Passwort einzugeben.';
$txt['reminder_openid_sent'] = 'Deine aktuelle OpenID Identität wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.';
$txt['reminder_set_password'] = 'Passwort eingeben';
$txt['reminder_password_set'] = 'Passwort erfolgreich geändert';
$txt['reminder_error'] = '%1$s hat die geheime Frage, während des Versuches ein vergessenes Passwort zu ändern, nicht richtig beantwortet.';

$txt['registration_not_approved'] = 'Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht akzeptiert. Wenn du die E-Mail-Adresse ändern möchtest, klicke';
$txt['registration_not_activated'] = 'Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht aktiviert. Wenn du die Aktivierungs E-Mail nochmals senden möchtest, klicke';

$txt['primary_membergroup'] = 'Primäre Mitgliedergruppe';
$txt['additional_membergroups'] = 'Weitere Mitgliedergruppe';
$txt['additional_membergroups_show'] = '[ weitere Gruppen anzeigen ]';
$txt['no_primary_membergroup'] = '(keine primäre Mitgliedergruppe)';
$txt['deadmin_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du deinen Administrator-Status unwiderruflich entfernen möchten?';

$txt['account_activate_method_2'] = 'Das Benutzerkonto benötigt eine erneute Aktivierung nach Änderung der E-Mail-Adresse';
$txt['account_activate_method_3'] = 'Das Benutzerkonto ist noch nicht genehmigt';
$txt['account_activate_method_4'] = 'Das Löschen des Benutzerkontos muss noch genehmigt werden';
$txt['account_activate_method_5'] = 'Dieses Benutzerkonto gehört einem Minderjährigen und muss genehmigt werden';
$txt['account_not_activated'] = 'Das Benutzerkonto ist momentan nicht aktiviert';
$txt['account_activate'] = 'aktiviere';
$txt['account_approve'] = 'akzeptiere';
$txt['user_is_banned'] = 'Benutzer ist gebannt';
$txt['view_ban'] = 'Anschauen';
$txt['user_banned_by_following'] = 'Dieser Benutzer ist wegen folgender Regeln gebannt';
$txt['user_cannot_due_to'] = 'Benutzer kann nicht %1$s wegen des Bans: "%2$s"';
$txt['ban_type_post'] = 'schreiben';
$txt['ban_type_register'] = 'registrieren';
$txt['ban_type_login'] = 'einloggen';
$txt['ban_type_access'] = 'auf das Forum zugreifen';

$txt['show_online'] = 'Anderen Benutzern deinen Online Status zeigen';

$txt['return_to_post'] = 'Nach dem Schreiben zum Thema zurückkehren';
$txt['no_new_reply_warning'] = 'Beim Schreiben nicht bezüglich neuer Antworten warnen';
$txt['posts_apply_ignore_list'] = 'Verstecke Mitteilungen von Benutzern auf meiner Ignorier-Liste.';
$txt['recent_posts_at_top'] = 'Die neuesten Beiträge am Anfang anzeigen';
$txt['recent_pms_at_top'] = 'Die neuesten Privaten Mitteilungen am Anfang anzeigen';
$txt['wysiwyg_default'] = 'WYSIWYG Editor standardmäßig auf Antworten-Seiten anzeigen.';

$txt['timeformat_default'] = '(Forumstandard)';
$txt['timeformat_easy1'] = 'Monat Tag, Jahr, HH:MM:SS am/pm';
$txt['timeformat_easy2'] = 'Monat Tag, Jahr, HH:MM:SS (24 Stunden)';
$txt['timeformat_easy3'] = 'JJJJ-MM-TT, HH:MM:SS';
$txt['timeformat_easy4'] = 'TT Monat JJJJ, HH:MM:SS';
$txt['timeformat_easy5'] = 'TT-MM-JJJJ, HH:MM:SS';

$txt['poster'] = 'Autor';

$txt['board_desc_inside'] = 'Boardbeschreibung innerhalb der Boards anzeigen';
$txt['show_children'] = 'Untergeordnete Boards auf jeder Seite im Themen-Index anzeigen';
$txt['use_sidebar_menu'] = 'Verwende Menüs im Seitenmenü statt Dropdown Menüs, wenn möglich.';
$txt['show_no_avatars'] = 'Benutzerbilder von anderen Benutzern nicht anzeigen';
$txt['show_no_signatures'] = 'Signaturen von anderen Benutzern nicht anzeigen';
$txt['show_no_censored'] = 'Wörter nicht zensieren';
$txt['topics_per_page'] = 'Anzahl der Themen pro Seite:';
$txt['messages_per_page'] = 'Anzahl der Beiträge pro Seite:';
$txt['per_page_default'] = 'Forumstandard';
$txt['calendar_start_day'] = 'Tag des Wochenanfangs';
$txt['display_quick_reply'] = 'Schnellantwort im Thema ';
$txt['display_quick_reply1'] = 'nicht anzeigen.';
$txt['display_quick_reply2'] = 'minimiert anzeigen.';
$txt['display_quick_reply3'] = 'normal anzeigen.';
$txt['display_quick_mod'] = 'Schnellmoderation anzeigen als';
$txt['display_quick_mod_none'] = 'nicht anzeigen.';
$txt['display_quick_mod_check'] = 'als Checkbox anzeigen.';
$txt['display_quick_mod_image'] = 'als Symbol anzeigen.';

$txt['whois_title'] = 'Schaue nach Informationen zu der IP-Adresse';
$txt['whois_afrinic'] = 'AfriNIC (Afrika)';
$txt['whois_apnic'] = 'APNIC (Asien Pazifik Region)';
$txt['whois_arin'] = 'ARIN (Nord Amerika, ein Teil Karibik und Afrika südl. der Sahara)';
$txt['whois_lacnic'] = 'LACNIC (Latein Amerika und Karibik)';
$txt['whois_ripe'] = 'RIPE (Europa, der Mittlere Osten and Teile von Afrika und Asien)';

$txt['moderator_why_missing'] = 'Warum fehlt hier \'Moderator\'?';
$txt['username_change'] = 'ändern';
$txt['username_warning'] = 'Um den Benutzernamen dieses Mitgliedes zu ändern, muss das Forum auch das Passwort annullieren. Das neue Passwort wird dem Mitglied mit dem neuen Benutzernamen per E-Mail zugeschickt.';

$txt['show_member_posts'] = 'Beiträge anzeigen';
$txt['show_member_topics'] = 'Themen anzeigen';
$txt['show_member_attachments'] = 'Dateianhänge anzeigen';
$txt['show_posts_none'] = 'Es wurden noch keine Beiträge erstellt.';
$txt['show_topics_none'] = 'Es wurden noch keine Themen veröffentlicht.';
$txt['show_attachments_none'] = 'Es wurden noch keine Dateianhänge veröffentlicht.';
$txt['show_attach_filename'] = 'Dateiname';
$txt['show_attach_downloads'] = 'Downloads';
$txt['show_attach_posted'] = 'Erstellt';

$txt['showPermissions'] = 'Berechtigungen anzeigen';
$txt['showPermissions_status'] = 'Berechtigungsstatus';
$txt['showPermissions_help'] = 'Dieser Abschnitt erlaubt dir, alle Berechtigungen für diesen Benutzer (verbotene sind <del>durchgestrichen</del>) zu sehen.';
$txt['showPermissions_given'] = 'Erhalten von';
$txt['showPermissions_denied'] = 'Verboten von';
$txt['showPermissions_permission'] = 'Berechtigung (verbotene sind <del>durchgestrichen</del>)';
$txt['showPermissions_none_general'] = 'Dieses Mitglied hat keine generellen Berechtigungen.';
$txt['showPermissions_none_board'] = 'Dieses Mitglied hat keine Board spezifischen Berechtigungen.';
$txt['showPermissions_all'] = 'Als Administrator hat dieses Mitglied alle Berechtigungen.';
$txt['showPermissions_select'] = 'Board spezifische Berechtigungen für';
$txt['showPermissions_general'] = 'Generelle Berechtigungen';
$txt['showPermissions_global'] = 'Alle Boards';
$txt['showPermissions_restricted_boards'] = 'Eingeschränkte Boards';
$txt['showPermissions_restricted_boards_desc'] = 'Die folgenden Boards sind für den Benutzer nicht einsehbar';

$txt['local_time'] = 'Lokale Zeit';
$txt['posts_per_day'] = 'pro Tag';

$txt['buddy_ignore_desc'] = 'Dieser Bereich erlaubt dir das Verwalten deiner Freundes- und Ignorier-Listen für dieses Forum. Das Hinzufügen von Mitgliedern in diese Listen wird, neben anderen Dingen, helfen Mail und PM Verkehr zu kontrollieren, je nach deinen Einstellungen.';

$txt['buddy_add'] = 'Zur Freundes-Liste hinzufügen';
$txt['buddy_remove'] = 'Von Freundes-Liste entfernen';
$txt['buddy_add_button'] = 'Hinzufügen';
$txt['no_buddies'] = 'Deine Freundes-Liste ist momentan leer';

$txt['ignore_add'] = 'Zur Ignorierungsliste hinzufügen';
$txt['ignore_remove'] = 'Von Ignorier-Liste entfernen';
$txt['ignore_add_button'] = 'Hinzufügen';
$txt['no_ignore'] = 'Deine Ignorier-Liste ist momentan leer';

$txt['regular_members'] = 'Registrierte Mitglieder';
$txt['regular_members_desc'] = 'Jeder Benutzer des Forums ist ein Mitglied dieser Gruppe.';
$txt['group_membership_msg_free'] = 'Deine Gruppenmitgliedschaft wurde erfolgreich aktualisiert.';
$txt['group_membership_msg_request'] = 'Deine Anforderung wurde übermittelt, bitte warte, während sie bearbeitet wird.';
$txt['group_membership_msg_primary'] = 'Deine primäre Gruppe wurde aktualisiert';
$txt['current_membergroups'] = 'Aktuelle Mitgliedergruppen';
$txt['available_groups'] = 'Verfügbare Gruppen';
$txt['join_group'] = 'Gruppe beitreten';
$txt['leave_group'] = 'Gruppe verlassen';
$txt['request_group'] = 'Mitgliedschaft anfordern';
$txt['approval_pending'] = 'Genehmigung steht aus';
$txt['make_primary'] = 'Als primäre Gruppen festlegen';

$txt['request_group_membership'] = 'Gruppenmitgliedschaft anfordern';
$txt['request_group_membership_desc'] = 'Bevor du dieser Gruppe beitreten kannst, muss deine Anfrage von einem Moderator genehmigt werden. Bitte gib einen Grund für deinen Beitritt an';
$txt['submit_request'] = 'Anforderung übermitteln';

$txt['profile_updated_own'] = 'Dein Profil wurde erfolgreich aktualisiert.';
$txt['profile_updated_else'] = 'Das Profil von %1$s wurde erfolgreich aktualisiert.';

$txt['profile_error_signature_max_length'] = 'Deine Signatur kann nicht mehr wie %1$d Zeichen enthalten';
$txt['profile_error_signature_max_lines'] = 'Deine Signatur kann nicht aus mehr als %1$d Zeilen bestehen';
$txt['profile_error_signature_max_image_size'] = 'Die Bilder in deiner Signatur dürfen nicht größ als %1$dx%2$d Pixel sein';
$txt['profile_error_signature_max_image_width'] = 'Die Bilder in deiner Signatur dürfen nicht breiter als %1$d Pixel sein';
$txt['profile_error_signature_max_image_height'] = 'Die Bilder in deiner Signatur dürfen nicht höher als %1$d Pixel sein';
$txt['profile_error_signature_max_image_count'] = 'Du darfst nicht mehr als %1$d Bilder in deiner Signatur haben';
$txt['profile_error_signature_max_font_size'] = 'Der Text in deiner Signatur darf die Größe von %1$d nicht überschreiten';
$txt['profile_error_signature_allow_smileys'] = 'Du darfst in Deiner Signatur keine Smileys  verwenden';
$txt['profile_error_signature_max_smileys'] = 'Du darst nicht mehr als %1$d Smileys in deiner Signatur verwenden';
$txt['profile_error_signature_disabled_bbc'] = 'Der folgende <abbr title="Bulletin Board Code">BBC</abbr> ist in der Signatur nicht erlaubt: %1$s';

$txt['profile_view_warnings'] = 'Zeige Verwarnungen';
$txt['profile_issue_warning'] = 'Verwarnung erteilen';
$txt['profile_warning_level'] = 'Verwarnungslevel';
$txt['profile_warning_desc'] = 'Hier kannst du den Verwarnungslevel des Benutzers bestimmen und bei Bedarf eine schriftliche Benachrichtigung versenden. Du hast auch die Möglichkeit, bisherige Verwarnungen und deren Auswirkungen anzuzeigen.';
$txt['profile_warning_name'] = 'Benutzername';
$txt['profile_warning_impact'] = 'Auswirkung:';
$txt['profile_warning_reason'] = 'Grund für Verwarnung';
$txt['profile_warning_reason_desc'] = 'Angabe wird benötigt und protokolliert.';
$txt['profile_warning_effect_none'] = 'Keine.';
$txt['profile_warning_effect_watch'] = 'Benutzer wird zur Beobachtenliste hinzugefügt.';
$txt['profile_warning_effect_own_watched'] = 'Du bist auf der Moderatoren Beobachtungsliste.';
$txt['profile_warning_is_watch'] = 'wird beobachtet';
$txt['profile_warning_effect_moderation'] = 'Alle Beiträge des Benutzers werden moderiert.';
$txt['profile_warning_effect_own_moderated'] = 'Alle deine neuen Beiträge werden moderiert werden.';
$txt['profile_warning_is_moderation'] = 'Beiträge werden moderiert';
$txt['profile_warning_effect_mute'] = 'Der Benutzer kann keine Beiträge mehr schreiben.';
$txt['profile_warning_effect_own_muted'] = 'Du wirst keine neuen Beiträge erstellen können.';
$txt['profile_warning_is_muted'] = 'kann nicht schreiben';
$txt['profile_warning_effect_text'] = 'Level >= %1$d: %2$s';
$txt['profile_warning_notify'] = 'Benachrichtigung senden';
$txt['profile_warning_notify_template'] = 'Vorlage auswählen:';
$txt['profile_warning_notify_subject'] = 'Betreff der Benachrichtigung';
$txt['profile_warning_notify_body'] = 'Text der Benachrichtigung';
$txt['profile_warning_notify_template_subject'] = 'Du hast eine Verwarnung erhalten';
// Use numeric entities in below string.
$txt['profile_warning_notify_template_outline'] = '%1$s,' . "\n\n" . 'Du hast eine Verwarnung wegen %2$s erhalten. Bitte unterlasse diese Aktivitäten und halte dich an die Forum-Regeln, da wir sonst weitere Maßnahmen ergreifen müssen.' . "\n\n" . $txt['regards_team'];
$txt['profile_warning_notify_template_outline_post'] = '%1$s,' . "\n\n" . 'Du hast eine Verwarnung wegen %2$s aufgrund [url=' . $scripturl . '?msg=%3$s]dieses Beitrags[/url]. Bitte unterlasse dieses Verhalten in Zukunft und befolge die Regeln des Forums, da sonst weitere Schritte eingeleitet werden.' . "\n\n" . $txt['regards_team'];
$txt['profile_warning_notify_for_spamming'] = 'Spam';
$txt['profile_warning_notify_title_spamming'] = 'Spam';
$txt['profile_warning_notify_for_offence'] = 'Schreibens von beleidigenden Texten';
$txt['profile_warning_notify_title_offence'] = 'Schreiben von beleidigendem Text';
$txt['profile_warning_notify_for_insulting'] = 'Angreifens anderer Benutzer und/oder Führungsmitglieder';
$txt['profile_warning_notify_title_insulting'] = 'Anriff auf Benutzer/Fürungsmitglieder';
$txt['profile_warning_issue'] = 'Verwarnung erteilen';
$txt['profile_warning_max'] = '(Max. 100)';
$txt['profile_warning_limit_attribute'] = 'Beachte, dass du das Verwarnungslevel des Benutzers nicht mehr als %1$d%% in 24 Stunden verändern können.';
$txt['profile_warning_errors_occured'] = 'Die Verwarnung konnte aufgrund folgender Fehler nicht erteilt werden';
$txt['profile_warning_success'] = 'Verwarnung wurde erteilt';
$txt['profile_warning_new_template'] = 'Neues Template';

$txt['profile_warning_previous'] = 'Vorherige Verwarnungen';
$txt['profile_warning_previous_none'] = 'Dieser Benutzer hat bisher keine Verwarnungen erhalten.';
$txt['profile_warning_previous_issued'] = 'Erteilt von';
$txt['profile_warning_previous_time'] = 'Zeit';
$txt['profile_warning_previous_level'] = 'Punkte';
$txt['profile_warning_previous_reason'] = 'Grund';
$txt['profile_warning_previous_notice'] = 'Gesendete Benachrichtigen anzeigen';

$txt['viewwarning'] = 'Warnungen Anzeigen';
$txt['profile_viewwarning_for_user'] = 'Warnungen für %1$s';
$txt['profile_viewwarning_no_warnings'] = 'Bisher wurden keine Warnungen ausgesprochen.';
$txt['profile_viewwarning_desc'] = 'Folgend ist eine Zusammenfassung von allen Warnungen, die durch das Forums Moderatoren Team ausgesprochen wurden.';
$txt['profile_viewwarning_previous_warnings'] = 'Letzte Warnungen';
$txt['profile_viewwarning_impact'] = 'Warnungs Auswirkungen';

$txt['subscriptions'] = 'Bezahlte Abonnements';

$txt['pm_settings_desc'] = 'Hier kannst du verschiedene Einstellungen für deine Privaten Mitteilungen festlegen.';
$txt['email_notify'] = 'Eine E-Mail senden, wenn du eine Private Mitteilung erhältst:';
$txt['email_notify_never'] = 'Nie';
$txt['email_notify_buddies'] = 'Nur von Freunden';
$txt['email_notify_always'] = 'Immer';

$txt['pm_receive_from'] = 'Persönliche Mitteilungen erhalten von:';
$txt['pm_receive_from_everyone'] = 'Alle Mitglieder';
$txt['pm_receive_from_ignore'] = 'Alle Benutzer, nur nicht jene auf meiner Ignorier-Liste';
$txt['pm_receive_from_admins'] = 'Ausschließlich Administratoren';
$txt['pm_receive_from_buddies'] = 'Ausschließlich Freunde und Moderatoren';

$txt['copy_to_outbox'] = 'Speichere eine Kopie jeder Privaten Mitteilung im Ausgang.';
$txt['popup_messages'] = 'Zeige ein Popup-Fenster bei neuen Private Mitteilungen.';
$txt['pm_remove_inbox_label'] = 'Posteingangs-Label entfernen, wenn ein anderes hinzugefügt wird?';
$txt['pm_display_mode'] = 'Private Mitteilungen anzeigen';
$txt['pm_display_mode_all'] = 'Alle auf einmal';
$txt['pm_display_mode_one'] = 'Einzeln';
$txt['pm_display_mode_linked'] = 'Als Gespräch';
// Use entities in the below string.
$txt['pm_recommend_enable_outbox'] = 'Wir empfehlen die Aktivierung der Option "Eine Kopie jeder Privaten Mitteilung im Ausgang speichern?".\\n\\nDiese stellt sicher, dass beide Seiten des Gespräches dargestellt werden und es somit leichter zu verfolgen ist.';

$txt['tracking'] = 'Aufzeichnung';
$txt['tracking_description'] = 'Hier kannst du bestimmte Änderungen im Benutzerprofil und die IP-Adresse des Mitglieds verfolgen.';

$txt['trackEdits'] = 'Profiländerungen';
$txt['trackEdit_deleted_member'] = 'Gelöschtes Mitglied';
$txt['trackEdit_no_edits'] = 'Es wurden bisher keine Änderungen für dieses Mitglied aufgezeichnet.';
$txt['trackEdit_action'] = 'Feld';
$txt['trackEdit_before'] = 'Vorheriger Wert';
$txt['trackEdit_after'] = 'Geänderter Wert';
$txt['trackEdit_applicator'] = 'Geändert von';

$txt['trackEdit_action_real_name'] = 'Angezeigter Name';
$txt['trackEdit_action_usertitle'] = 'Persönlicher Titel';
$txt['trackEdit_action_member_name'] = 'Benutzername';
$txt['trackEdit_action_email_address'] = 'E-Mail-Adresse';
$txt['trackEdit_action_id_group'] = 'Primäre Mitgliedergruppe';
$txt['trackEdit_action_additional_groups'] = 'Zusätzliche Mitgliedergruppe';

?>