Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- mld:entwicklung:lokalisierung [2013/08/27 13:29]
MarMic
+++ mld:entwicklung:lokalisierung [2013/08/27 07:32] (current)
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Diese Dateien enthalten den maschinenlesbaren Code und werden mit der Software ausgeliefert. Erzeugt werden sie mit dem Programm 'msgfmt' aus der po-Datei.
-====== Bearbeitung der po-Dateien ======
+===== Bearbeitung der po-Dateien =====
 Die po-Dateien können mit einem normalen Editor bearbeitet werden. In der Variablen 'msgid' befindet sich der Meldungstext, so wie er im Sourcecode vom Entwickler eingegeben wurde. In die Variable 'msgstr' wird nun der Meldungstext in der übersetzen Sprache eingetragen. Dieser Text erscheint dann in der Anwendung.
@@ Line 67: / Line 67: @@
 geschickt werden. Die Entwickler werden die Übersetzungen mit zu den Programmen packen und einen entsprechenden Language-Parameter generieren. So kann jeder helfen, damit MLD noch internationaler wird.
-====== Weitere interessante Fundstellen zu der Thematik: ======
+===== Weitere interessante Fundstellen zu der Thematik: =====
   * {{wikipedia2|Lokalisierung_%28Softwareentwicklung%29|Wikipedia zum Thema Softwarelokalisierung}}
@@ Line 80: / Line 80: @@
   * [[http://ruby.lickert.net/gettext/index.html|für Ruby]]
-[[Kategorie:MLD]]

WIKI