Hallo Ralf,
unter Wiedergabe kann ich leider nichts derartiges einstellen. Und auch nirgendwo anders habe ich etwas in der Richtung gefunden.
extrecmenu ist nicht installiert.
Wie du sagst ist das wohl jetzt das Standardverhalten des vdr.
In den älteren Versionen, z.B. 2.2 auf meinen rpi springt er immer in das Hauptaufnahmeverzeichnis und hat nur den als letztes angewählten Unterordner markiert.
Fand ich persönlich angenehmer, darum die Frage ob man das ggf. konfigurieren kann.
Aber wenn das jetzt so ist kann ich da auch mit leben.
Wie so oft hier meckern auf hohem Niveau.
Gruß
Tobias