Bei Raspian Paketen sind die Abhängigkeiten meist zu umfassend, als das sich die Pakete bequem installieren lassen.
Aber ich denke, dass sich CUPS in einem Docker Container installieren lassen sollte (sofern Du das als Server betreiben möchtest), und Docker gibt's ja für die MLD.