Wolf,
was passiert denn, wenn du
1. im Menü des VDR das Hinzufügen neuer Kanäle und Transponder aktivierst,
2. so lange wartest, bis der Vorgang abgeschlossen ist und die channels.conf zugemüllt ist,
3. das Hinzufügen neuer Kanäle und Transponder wieder deaktivierst und nur neue Namen und PIDs zulässt,
4. dann die zugemüllte channels.conf (nach einer Sicherung derselben) bereinigst? Am einfachsten, weil keine Editorkenntnisse erforderlich sind, dürfte das im Webinterface gehen.
Edit: Ich weiß gerade nicht, ob man bei der Bearbeitung der channels.conf im Webinterface vorher den VDR stoppen muss. Wenn mit einem Editor an die channels.conf gegangen wird, den VDR-Stop nicht vergessen.