Also nach dem Tip von franky funktionirt die 5.4 stable Version auf dem USB Stick einwandfrei.
Nach meiner Erinnerung, aber das ist ungefähr 15 Jahre her, musste ich bei yaVDR auch den Befehl, den franky beschrieben hat eingeben.
Also - danke franky
Somit kann ich diesen Thread auf gelöst setzten