Sollte der VDR den TV Empfang per SatIP erhalten, gibt es keine DVB Geräte, die für eienen Scan verwendet werden können. Dann müsste mit dem wirbelscan Plugin gescannt werden.
Und auch bei Streamdev oder IPTV Empfang gibt es keine DVB Geräte.
Du kannst per "ls /dev/dvb" nachschauen ob DVB Geräte verfügbar sind. Wenn der VDR gestoppt ist, werden auch die DVB Geräte frei gegeben.