Ja, Du brauchst keine lircd.conf und auch kein lirc Paket. Das Dekodieren der Fernbedienungssignale übernimmt der Kernel.
Es kann sein, dass Du nach Auswahl des GPIO Ports erst einmal neu booten musst. Ich glaube aber das würde auch im Webif angezeigt werden, und ich meine auch, dass der Port 18 per Voreinstellung aktiv ist. Ich habe das schon länger nicht getestet.
Da sollte also nichts weiter nötig sein. Nur Lirc darf halt nicht installiert sein.