Die Probleme habe ich manchmal auch, wenn ich direkt über Download News auf die Download-Webseite gehe.
Dann hilft nur die Seite beenden und neu starten. Anschließend über Download-Vdr dir das addons ziehen.
Jörg
P.S. Habe es gerade versucht. Haut hin.