HI
unter den src vom VDR liegt ein Perl Script (i18n-to-gettext.pl) dort in der 93 Zeile eine email eintragen und zu dem Plugin kopieren welches übersetzt werden soll und natürlich ausführen! Es wird ein ordner "po" erstellt und ein neues Makefile (Makefile.new) welches zu Makefile umbenannt werden muss! ... somit sollten wir fast alle Plugins übersetzen können!
mfg
PP