Hi tlc,
wenn alles so funktioniert wie von mir geplant, wird die neue HDD beim nächsten Booten automatisch erkannt und unter /mnt/... gemountet. Falls nicht, kannst Du die von Hand in der /etc/fstab eintragen, und mir bitte Bescheid geben, damit ich das korrigiere.
Claus