Ich hab den Patch nun mit aufgenommen. Nach dem upadate des vdr muss der Ordner src/vdr-1.7.16 gelöscht werden, damit der Patch werdendet wird.
Damit der funktioniert sollte der pinplugin Patch abgeschaltet bleiben. Sollte demnächst ne andere Lösung als dieser Patch bekannt werden, so ist diese vorzuziehen.
Claus