Ne anlern Funktion gibt's für xbmc nicht, oder gab's vor nem Jahr jedenfalls noch nicht. Das Mapping müsste also wohl von Hand angepasst werden.
Claus
PS.: dem Thrad im VDR-Portal konnte ich nun auch nicht mehr ganz folgen. Ich hab da erst mal nachgeharkt.