Hi,
das geht auf jeden Fall, und ist auch ohne Anpassung an der MLD möglich. Der Harken ist, dass Deine Fritzbox wissen muss, wohin von außen kommende Anfragen weitergeleitet werden müssen. Das geht meines Wissens bei der Fritzbox nur auf IP/Port Ebene, nicht jedoch für (Sub-)Domain Namen.
Du musst also dafür sorgen, das z.B. der von außen kommende Port 80 von der Fritzbox an den MLD-Server weiter gereicht wird. Und dann musst Du noch dafür sorgen, dass Deine Domain an Deine IP gekoppelt ist, Dir also z.B. nen DynDNS Namen zulegen und dort Deine IP eintragen.
Bedenke aber bitte, dass das MLD Webinterface auch mit gesetztem admin/root Passwort bei weitem nicht wasserdicht ist. Mit anderen Worten, ich lege nicht meine Hand dafür in's Feuer, dass alle wichtigen Bereiche per Passwort geschützt sind.
Claus