So, habe mal im XBMC Forum geschaut und dort haben die dieselben PRobleme gehabt. Mittlerweile gibt es sogar schon für "EDEN" fixes, diese sind nun auch schon eingebunden und nach einer weiteren Aktualiserung meiner Develumgebung funzt nun auch der XBMC auf der MLD.
Also, wenn Claus wieder zurück ist und dann eine Aktualisierung anstartet wird es auch funktionieren... (Aber nun alles erst nach dem Urlaub!)
Somit ist das Problem nicht in der MLD zu suchen, und sogar der Fehler mit der smb.conf (obwohl es ja keine Auswirkungen für uns gab) ist gefixt!
Gruß,
Pit