Ja, es war wohl wieder mal mein Fehler :-D
Ich hatte bei meinem ursprünglichen VDR das Videosignal und das Audiosignal jeweils über ein separates Kabel von der ff an den TV geschickt. Daher ging ich davon aus, dass bei meinem neuen VDR das Audiosignal, da es ja nicht über HDMI mit übertragen wird, auch über ein separates Kabel an den TV geleitet werden muss. Dem war nicht so, deshalb habe ich nun separate Lautsprecher an dem Rechner als Notlösung direkt angeschlossen.
Wenn ich das Audiosignal nun vom VDR an den TV bekommen will, muss ich das Audisignal im PC irgendwie mit in das HDMI-Kabel bekommen oder doch über ein separates Kabel das Audiosignal an den TV weiter leiten?