Du müsstest Dir also ne Devel Umgebung aufsetzen (nen Ubuntu) und dort den Treiber selbst Kompilieren. Als Vorlage sollte das dvb-tbs Addon herhalten können. Ist aber auf jeden Fall ne menge Arbeit, da zu beachten ist, das der Treiber gegen den MLD Kernel und nicht gegen den Ubuntu Kernel gebaut werden muss.
Claus