[dodger]

Hello,

i have strange problem with xbmc and cyrillic (bulgarian)subtitles..  When i watch moves subtitles are loaded but i can't see them on display. I test with english one and they are ok.. (with bulgarian subs I dont see strange symbols - they just missed on the screen)
I found this error on xbmc.log file:

18:40:47 T:2884041584   ERROR: convert_checked iconv_open() failed from CP1251 to WCHAR_T, errno=22(Invalid argument)

in xbmc i setup encoding cyrillic(windows). Same movies with same subs working OK on other linux machine with XBMC..

How can I fix this. Thanks

P.S on vdr I can watch BG subs and EPG .. I added manualy iso8859-5

[clausmuus]

Hi,

I think I have add the missing char codes. Please update the locale Addon to version 46.

Claus

[dodger]

Thanks its work perfect now..

btw I made VDR OSD translation on Bulgarian ..do you know where i can submit it?

thanks again

[clausmuus]

I think you should sed it to Klaus.Schmidinger@tvdr.de

Claus