Im dem Makefile von epgsearch wird durch den Eintrag cp src/$(name)/createcats $@
createcats nicht nach /usb/bin kopiert.
@Christian
damit das File kopiert wird habe das Makefile dahingehend geändert. Sehe es dir bitte an ob es deinen Vorstellungen entspricht. Bei Bedarf kannst es korrigieren. Die Hauptsache, createcats wird an die richtige Stelle kopiert.