Hi t-bird,
es liegt zwar nicht an der remote.conf, denn die Tatstatur funktioniert ja, lediglich das OSD wird nicht aktualisiert, wenn es erst einmal angezeigt wird, aber dieser Beitrag enthält trotzdem eventuell die richtigen Tipps. Ich kannte den zwar schon, hatte das nur wieder vergessen.
Es kommen zwei mögliche Ursachen/Lösungen in Frage. OK, eventuell hilft's auch nicht, aber nen Versuch ist's wert.
Als erstes solltest Du mal testen, ob's funktioniert, wenn Du den Video-RAM hoch setzt. das geht im Webif Setup unter "RaspberryPi / GPU memory". Stelle da mal 192 oder 256 ein. Danach neu booten.
Wenn das nicht hilft, führe diese Befehle aus:
echo "xineliboutput.OSD.ColorDepth= LUT8" >> /etc/vdr/setup.conf.add
runvdr -r
runvdr-fbfe -r
Mit etwas Glück geht dann wieder das OSD. Bitte berichte hier ob eines der Beiden