Hi,
ja und nein. Mit dem xineliboutput Frontend wäre das problemlos möglich, nur unterstützen wir das vorerst nicht mehr, da die RPI xine Unterstützung seit längerem nicht mehr werter entwickelt wird.
Es gibt allerdings inzwischen das bereits recht gut funktionierende rpihddevice VDR Plugin, welches nun im standard und client Image enthalten ist. Dieses bietet jedoch noch nicht die Möglichkeit schlafen gelegt zu werden, weshalb die Ausgabe immer weiter laufen würde. Somit müsste für ein Umschalten auf den vompclient also der VDR ohne rpihddevice neu gestartet werden. Dafür gibt es aber keine vorgefertigte Lösung.
Schaue Dir einfach einmal das neue Frontend an. Eventuell erledigt sich damit Dein Wunsch ganz von selbst
Claus