So, ich glaub ich hab's hinbekommen. Jedenfalls sollte sich ya_usbir nun auswählen lassen (es ist doch kein Kernel Modul, da hatte ich was durcheinander bekommen).
Allerdings wurden zwei Versionen der libusb dynamisch hinzu gelinkt, was schon etwas merkwürdig ist. Falls es also immer noch nicht nicht will, muss ich mal schauen wie ich das korrigiere.
Claus