Hi dodger,
I'm not sure, if it's the same, but maybe you are looking for the xbmc-plugin-plex package?
If not, the best way to build a new package is, to look for a package that are build by the same kind of sorces. We have no detailed documentation on how to set up a new package. But it's no problem to ask any think you want to know here in the forum. Some of us can give you detailed information on how to create a package.
@MegaX,
ne, meine Frage war nicht, ob das funktioniert, sondern was wohl der bessere (sauberere) Weg ist, und wie wir dies in Zukunft handhaben wollen. Im allgemeinen kompilieren wir Treiber die nicht von jedem benötigt werden ja eher als Modul und packen die mit in das Paket, welches die jeweilige Funktion bereit stellt.
Claus