Du kannst mit dem Befehl switch_gpio.sh GPIO Ports schalten. Einfach das Script mit dem Port und einem 1 oder 0 bzw. on oder off aufrufen:
switch_gpio.sh 27 on
gpio_read ist wie der Name schon sagt, zum lesen der GPIO Ports, und nicht zum schreiben.
Claus