Hi,
wenn Du unter xbmc abfragen kannst auf welches Laufwerk installiert werden soll, und diese Auswahl an ein Script weiterreichen kannst, ist's nicht weiter schwierig.
Alles was Du wissen musst ist im Ordner /etc/setup zu finden, und in diesem speziellen Fall in den Dateien install.xml und install.sh
Claus