Hallo Perlbo,
hast Du im Webinterface unter System / Konfiguration / Remote schon die Einstellung(en) vorgenommen? Du kannst dort direkt ebenfalls das Mediacenter auswählen und auch ein Paket gegen das Prellen installieren (Haken setzen beim uinput-Paket).
Wenn dann immer noch das Prellen vorhanden ist, dann bitte im OSD /VDR Setup / Sonstiges die Lirc Verzögerung erhöhen, dann sollte es besser werden (aber die Werte ruhig in 100er Schritten vornehmen, damit man eine Wirkung erkennt).
Um Tastenbelegungen anzupassen eignet sich am besten die Keymacro Datei, dort kannst Du dann direkt die Menüfolgen eintragen, welche auf deine Taste erfolgen soll. Denke das da auch die Kollegen von der anderen Distribution gedreht haben.
Gruß,
Pit