Ich weiß nicht, ob es mir jetzt erst auffällt oder es mit dem neuem Update reinkam:
Immer dann, wenn der Bildschirm links oben schwarz, d.h. ohne Fernsehbild ist, beispielsweise beim Zappen der kurze Moment zwischen zwei Programmen oder wenn das Bild nur 4-zu-3-Format hat, kann man links oben "Already up-to-date" lesen. Ist wohl eine Konsolenmeldung.
Stört mich einerseits nicht wirklich, denn es ist recht klein und unauffällig.
Andererseits soll das bestimmt nicht da stehen - vielleicht kann man den Output der Meldung ja unterdrücken.