Hallo Claus,
wie schon früher schon einmal erwähnt, betreibe ich Remote Syslog mit der leicht geänderten busybox.
Der Aufruf für syslogd sieht bei mir so aus:
syslogd -m 0 -R 10.0.0.69 -L -s 8192 -b 7 -D
Remote Syslog, Local Syslog, Size 8192 kB, 7 Logfiles, Avoid duplicates
Schöne Grüße
BobW