Hi,
auf dem bpi funktioniert das vlc frontend sicherlich nur für sehr minderwertiges Material, da der einfach nicht schnell genug ist, um gute Videos ohne Hardware Beschleunigung abzuspielen.
Wie das mit dem plex Client ausschaut weiß ich nicht, dürfte aber ähnlich sein. Grundsätzlich funktionieren auf den kleinen ARM Kisten aber nur solche Videos die auch von der Hardware dekodiert werden können, also z.B. mpeg4 (h.265) oder mpeg2. divx und co. werden nicht gehen.
Claus