Du hast mir quasi das schreiben abgenommen. ;-)
Ich versuche seit Wochen mir eine MLD5 Entwicklungsumgebung aufzusetzen, aber
die Anleitung im wiki scheint schon lange nicht (mehr?) zu funktionieren.
Es tauchen Probleme auf wie bei dir, die Sache mit ffmpeg treibt mich förmlich in den Wahnsinn.
Pakete mit diesen Namen scheint es unter jessie nicht zu geben.
Der erste Fehler ist mir so jedoch noch nicht untergekommen.
Ein make all klappt nicht einmal ansatzweise.
Es gibt zu viele abhängigkeiten die sich nicht auflösen lassen.
Ich habe mittlerweile ein Minimal-System als Server gebaut was ansatzweise funktioniert.
Der VDR läuft und ich konnte mir 2 Kernelmodule einbauen die ich benötige.
Kurios auch dabei: USB serial und USB ftdi sind als Module konfiguriert.
Auf einem fertig kompilierten System sind diese aber unbekannt.
Einzig "fest" einbauen hat da geholfen.
Streaming funktioniert jedoch nicht. Logs bekomme ich komischerweise auch keine, obwohl VDR laut top aktiv ist.