Hi,
ich nehme mal an, Du meinst das vdr mplayer Plugin. Zur Info für alle mitleser: Das verwendet (wenn alles glatt läuft) auf dem RPI den omxplayer.
Eventuell lässt sich da was mit dem suspend Plugin drehen, um den Bildschirm frei zu geben. Wäre gut, wenn Du den betreffenden vdr-portal Artikel noch mal aufspüren könntest.
Claus