Habe zunächst auf dem System eine "normale" MLD Installation gemacht.
Ohne weitere Konfiguration wird auf dem angeschlossenen Monitor die VDR-Oberfäche angezeigt.
Nach einem nochmaligen Systemstart kommt dann auch das Fernsehbild.
Umschalten unter 1 Sekunde, HD->SD Wechsel beliebig wiederholbar. Alles gut.
=> TV-Karte ist ok!
Hast du bei dieser funktionierenden Installation das VNSI Plugin installiert und mit dem RPI getestet?
Bei mir läuft alles mit einer "Standard Installation". Die kann ja auch als Server dienen.
Möglicherweise kommen sich bei dir irgendwelche Plugins mit dem VNSI Plugin in die Quere. Kann aber niemand wissen, da du nichts darüber bekannt gibst.
Im WebIF sieht man unter System/Systeminformationen ja, was installiert ist.
Wenn ich wüsste, wo im System diese "Übersicht -> Datei" steckt, könnte ich dir meine funktionierende Konfiguration zukommen lassen.
Noch etwas: Du kannst MLD ja auch auf USB Sticks installieren. Das dauert zwar etwas und ist in der Bedienung etwas gemütlich, aber so können verschiedene Installationen verglichen werden.
Für mein RASPI1 habe ich drei SD Karten - mit MLD, mit OpenELEC und mit OSMC. Alle funktionieren einwandfrei mit meinem Haupt MLD. (Geschwindigkeit ist dem alten RPI1 geschuldet.)