Hi,
entweder verwendest Du das suspend Paket, welches der RPI in einen pseude Suspend Modus versetzt (einige Prozesse werden gestoppt, darunter auch der VDR), oder Du setzt die Zeit bis zum EPG Scan auf 0 (in den VDR Settings im OSD), denn ich vermute, dass der EPG Scan die Verbindung offen hält.
Claus