Super, Danke!
In das Paket müsste jetzt nur noch der FreeMono-Font, da er mit dem Patch momentan fest vorgegeben wird. Ohne den Font schmiert der VDR beim Aufruf des Plugin-Setups ab. Mit Font funktioniert es super.
Der Font ist z.B. im Debian-Paket "fonts-freefont-ttf" enthalten.