Hi Claus,
habt ihr aktuell noch das Debian Multimedia.org in der Sourcelist vom Dev System?
Dann müsste man nur die preferences anpassen, dass das handbrake-cli von hier genommen wird.
Bei den multimedia.org paketen ist ein neueres Handbrake mit x265 Unterstützung dabei.
Gruß Timo