Hallo koepke,
was passiert denn bei dir, wenn du das lircd2uinput Paket mit lädst? + Neustart
Bei mir gingen dann alle Tasten, so wie ich sie in der lircd.conf definiert hatte.
Ohne das Paket liefen nur Ziffern,Richtungstasten , Menü, Back .
Einfach im OSD bei lircd2uiinput Haken setzen.
Grüße