Du verwechselst da w_scan und wirbelscan. Das sind zwei unterschiedliche Sachen, auch wenn die im Webif an der Selben Stelle zu finden sind.
Wirbelscan kann nur bei laufendem VDR funktionieren, weil es ja ein Teil des VDRs ist. Ist der VDR gestoppt, gibt es auch kein wirbelscan mehr. Da ich das bei mir bisher jedoch nur mit einem dvb-t USB Stick, und dvb-s über satip testen konnte, und einige Konfigurationsparameter fehlerhaft dokumentiert sind, brauche ich halt weitere Tests bis alles funktioniert.
Claus