Da hast Du zwei Möglichkeiten. Entweder einfach im /usr/bin/runvdr Script mit einbauen. Die Ausgabe landet dann im /var/log/vdr
Oder Du erstellst einen VDR Menu Eintrag, der die Ausgabe im VDR OSD anzeigt oder Du lenkst die in eine Datei um. Das geht in der /etc/vdr/menu.xml
Claus