Ja, aber das muss jeder User selbst machen, der dieses Verhalten wünscht. Es könnte ja sein das gerade eine Aufnahme läuft, und die hätte dann einen kurzen Aussetzer.
Dafür musst Du unter /etc/vdr/frontend.d ein Script erstellen, dass beim resume Event den Restart auslöst.
Claus