Hi,
der VDR selbst ist ein Dienst, der immer gestartet wird. Im Webif kannst Du nur einstellen welches Frontend (App) Du sehen möchtest.
Ich gehe mal davon aus, das Du eine VDR Server Installation durchgeführt hast, und somit skincurses als VDR Frontend installiert ist.
Wir hatten solch en Problem mit dem term auch schon bei der Wetek, nur fällt mir gerade nicht ein, wie wir das da umschifft hatten.
Du kannst mal versuchen ob's hilft, wenn Du in der /etc/rc.config dies hinzufügst:
export TERM=linux
Fallst Du nicht den MLD Bootloader verwendest, musst Du mal schauen ob Du eventuell nicht die normale MLD appent Zeile verwendest, sondern dem Kernel mitgibst, das dieser das vt102 Terminal annehmen soll.
Claus