Du kannst auch ausprobieren ob's hilft, wenn Du im MLD Setup das "Stereo 2.0" deaktivierst, also dort nur den "-" auswählst. Bei manchen TV Geräten geht das, bei anderen fehlt dann der Center (also die Sprache) bei 5.1 Sendungen.
Oder Du wählst im VDR Menü über die grüne Taste den Stereo Kanal aus. Das sollte immer die besten Ergebnisse bringen. Das muss für jede Ton Übertragungsart einmal ausgewählt werden, also Insgesammt bei zwei oder drei verschiedenen Sendungen.