Hi,
ich hätte vielleicht erwähnen sollen, das mode2 nur funktioniert wenn lircd nicht läuft. Durch deinen zusätzlichen lirc Start Parameter hast Du dafür gesorgt, dass lircd nicht mehr startet, denn Deine Parameter sind nicht zulässig. Ein "killall lircd" vor dem Aufruf von mode2 wäre der richtige Weg gewesen.
Da Du nun weißt, das der Empfänger funktioniert ist der nächste Schritt eine passende lircd.conf auszusuchen, oder diese mit irrecord zu erstellen und nach /etc/lircd.conf zu kopieren.
Nachdem Du danach lircd neu gestartet hast "restart lirc" kannst Du z.B mit "irw /var/run/lirc/lircd-COM2" prüfen ob die Tasten korrekt angelernt wurden.
Claus