Hmmm als Server brauchst du kein Video... Also könnte man den bananapi Kernel hoch ziehen.
Das passt allerdings nicht zum Konzept der MLD , alles zu supporten.
Probiere den rpi doch einfach Mal aus! Der 3er ist glaube auf Kernel 4.4.x und somit sollte deine TV Karte auch unterstützt werden.
Vllt fehlt die fw, aber das sieht man sofort in der sysinit Log.
Teste es doch einfach!
Ich halte übrigens von diesen kleinen ka*** teilen gar nichts! Da zahle ich lieber ne Höhere Stromrechnung als mich damit rum zu ärgern
Gruß
MarMic