Wenn der noch nicht mal mit lsusb auftaucht, das der PC nicht gemerkt, das der angeschlossen wurde, oder der Stick hat gleich nen Fehler produziert. Nen Treiber ist für lsusb nicht nötig.
Du kannst mal nen "tail -f /var/log/messages" machen und dann den Stick einstecken. Dann siehst Du ob der überhaupt erkannt wurde.
Claus